Примеры в контексте "Carer - Опекун"

Перевод

Примеры

Примеры: Carer — Опекун

• My Lord, he is the sole carer for his elderly mother.

  Ваша честь, он единственный опекун своей престарелой матери.

• KATHY: His carer said he'd be waiting outside.

  Его опекун сказал, что он будет ждать снаружи.

• Respondents stated that they wanted practical support, in the form of advice, guidance, information and, if necessary, an appropriate reference person, such as a teacher, social worker, psychologist, parent or carer.

  Респонденты отмечают, что им необходима практическая поддержка в форме советов, рекомендаций, информации и, при необходимости, указания контактного лица, такого как учитель, социальный работник, психиатр, один из родителей или опекун.

• Well, I know I wouldn't have been a very good carer, but in a way I actually think I'm quite a good donor.

  Ну, я знал, что из меня не получился бы хороший опекун, но мне почему-то кажется, что я хороший донор.

• Now I'm just your carer.

  А теперь я просто опекун.

• She's his sole carer.

  Она его единственный опекун.

• You're Hannah's carer, aren't you?

  Вы опекун Ханны, да?

Другие варианты перевода слова carer

• Сиделка
• Попечитель
• Пособие по уходу за нуждающимся
• "пути опекуна"
• Опекунской
• Полагается отпуск по уходу
• Отпуск по уходу за нуждающимся
• "путь опекуна"
• Предоставляющих услуги по уходу
• Основании проверки нуждаемости
• Обеспечивающих уход
• Нянька