| A convoy of 5 to 10 trucks filled with Canadian whiskey will be met by someone from the Capone organization. | Колонну из 5-10 грузовиков с отличным канадским виски будет встречать один из лидеров организации Капоне. |
| I don't believe I just met Al Capone. | Я не верю, что я только что встретил Аля Капоне. |
| You fellas sure do know an impressive amount about Capone's organization. | Ваши приятели так много знают о предприятиях Капоне. |
| Morgan Spector as Frank Capone - older brother to Al Capone. | Морган Спектор - Фрэнк Капоне, старший брат Аля Капоне. |
| Domenick Lombardozzi as Ralph Capone - Chicago mobster and older brother to Al Capone. | Доменик Ломбардоцци - Ральф Капоне, гангстер из Чикаго и старший брат Аля Капоне. |
| He's got an Al Capone movie in development, but he is busy today. | Он разрабатывает фильм про Аль Капоне, но сегодня он занят. |
| This kiss was my Al Capone's vault. | Этот поцелуй был моим хранилищем Аль Капоне. |
| Even Al Capone even played a little banjo while he was here. | Даже Аль Капоне немного играл на банджо, пока сидел здесь. |
| Bill, Wendy, Tom Capone standing here at the border between California and Tijuana. | Билл, Венди, это Том Капоне, я стою на границе Калифорнии и Мексики. |
| Mr. Capone wants his money. | А мистеру Капоне нужны его деньги. |
| There isn't a court in Cook County that would put Alphonse Capone in jail. | В округе Кук не найдется ни одного суда, который бы отправил Альфонсо Капоне за решетку. |
| Capone's out all night showing some Hollywood types around. | Капоне не будет всю ночь, будет выгуливать шишку из Голливуда. |
| Mr. Capone, you're my hero. | Мистер Капоне, вы мой герой! |
| Ten thousand a month to Torrio and Capone? | А 10 тысяч в месяц Торрио и Капоне? |
| The office that took down Capone? | Бюро, сотрудники которого взяли Капоне? |
| They're on the run with millions that they stole from Al Capone. | Они украли у Аль Капоне и спрятали... несколько миллионов долларов. |
| Can you get Al Capone out of here? | Ты можешь убрать Аль Капоне отсюда? |
| After Jimmy admits his and Capone's involvement, Nucky fires him and demands an extra $3,000 share from the proceeds. | После того, как Джимми признаёт о своём и Капоне участии, Наки увольняет его и требует дополнительные $3000 доли от доходов. |
| However, they would soon be rivaled by Italian mobsters, particularly Al Capone and the Chicago Outfit. | Однако, скоро у них появились серьёзные конкуренты, такие как Аль Капоне и Чикагский Синдикат. |
| Capone would never have painted himself into a corner. | Врят ли Капоне дал бы загнать себя в угол. |
| Like Al Capone and tax evasion. | Как посадить Аль Капоне за уклонение от уплаты налогов. |
| They could've been following AI Capone. | Они могли бы следить за Элом Капоне. |
| I mean, this is like Capone going down for tax fraud. | Это как Капоне, которого посадили за неуплату налогов. |
| In 1946, his physician and a Baltimore psychiatrist performed examinations and concluded that Capone had the mentality of a 12-year-old child. | В 1946 году его врач и психиатр из Балтимора провели обследование и пришли к выводу, что Капоне теперь обладает психикой и разумом, как у 12-летнего ребёнка. |
| He gave total control of the Outfit to Capone and said, It's all yours, Al. | Он отдал полный контроль над Группировкой Капоне, со словами: «Это всё твоё, Аль. |