| You know, I think I've heard of this capone guy. | Знаете, кажется я где-то уже слышала про этого парня - Капоне. |
| America cheered capone and booed h erbert h oover. | Америка приветствует Капоне и освистывает Герберта Гувера. |
| The best for last, al capone's bed. | Лучшее осталось напоследок, кровать Аль Капоне. |
| Check out the guy on capone's left. | Посмотри, кто слева от Капоне. |
| You know, I still cannot place this capone guy. | Кстати, я никак не могу вспомнить, кто же этот парень... Капоне. |
| You're saying capone personally shot a man with this gun you mentioned? | Вы говорите Капоне лично убил человека из того пистолета, что вы упамянули? |
| Because Al Capone never had this much cash. | Потому что у Аль Капоне никогда не было СТОЛЬКО нала. |
| Everything you need to know to take down Capone. | Все, что вам нужно знать, для того, чтобы уничтожить Капоне. |
| He's been supplying cars to the Syndicate since Capone. | Поставляет машины Синдикату со времён Капоне. |
| He lived in a building leased by Torrio's associate, an Alphonse Capone. | Он жил в здании, арендованном помощником Торрио -неким Альфонсо Капоне. |
| Torrio is more impressed by Jimmy's negotiation than by Capone's brutality. | Торрио больше импонирует переговорам Дармоди, чем жестокости Капоне. |
| Capone, startled by a deer, opens fire on the surrendering smugglers. | Капоне, напуганный оленем, открывает огонь по сдающимся контрабандистам. |
| Al Capone was one of the most influential gangsters during the period. | Аль Капоне был в тот период одним из влиятельнейших гангстеров. |
| As an outstanding specialist he was involved in investigations of crimes perpetrated by the Al Capone gang. | Как выдающийся специалист он был вовлечен в расследования преступлений, совершённых бандой Аль Капоне. |
| It's supposed to be Capone's gun, and Sweeney wanted to play William Tell. | Предположительно пистолет Капоне, и Суини хотел сыграть Уильяма Телла. |
| And we think he's teaming up with Al Capone. | Мы думаем, он объединился с Аль Капоне. |
| That's what Capone was talking about... some Rittenhouse summit. | Капоне сказал - какой-то сбор "Риттенхауса". |
| I lifted it back at Capone's warehouse. | Я взяла ее со склада Капоне. |
| I have to make Capone, give up Connor. | Я должен заставить Капоне выдать мне Коннора. |
| Capone's gun could be checked for ballistics, though. | Оружие Капоне могло быть проверено, хотя... |
| Capone rules his empire with an iron fist... | Капоне железной рукой руководит своей империей... |
| You had mentioned Mr. Capone in Chicago. | Ты упоминал мистера Капоне из Чикаго. |
| Hanging out in Al Capone's old joint. | Развлекаешься в старом заведении Аль Капоне. |
| Even Al Capone shows up for that, Sarge. | Даже Аль Капоне ради этого вылез из норы, сержант. |
| Wants to prove I'm the next Al Capone. | Хочет доказать, что я следующий Аль Капоне. |