Примеры в контексте "Capitol - Капитолием"

Перевод

Примеры

Примеры: Capitol — Капитолием

• Same with the capitol and the d.O.J.

  То-же с капитолием, и департаментом юстиции.

• I don't want to use the capitol stuff.

  Я не хочу пользоваться ситуацией с Капитолием.

• As alone as anyone can be in the streets of my nation's capitol.

  Настолько, насколько кто-то может быть "один" на улицах рядом с Капитолием.

• There can be only one reason why Washington would deploy such volatile ordnance right under the Capitol.

  У Вашингтона могла быть только одна причина использовать такие взрывоопасные боеприпасы прямо под Капитолием.

• Martin, I'm right outside the Capitol.

  Мартин, я рядом с Капитолием!

• She's a mutt that The Capitol created to destroy us!

  Она мутант, созданный Капитолием, чтобы уничтожить нас!

• Although more streamlined and less ornate, the new building was designed to harmonize with the Capitol and the first Senate Office Building.

  Будучи более модернизированным и менее расписанным, новое здание было спроектировано так, чтобы гармонировать с Капитолием и прежним офисным Зданием Сената США.

• He immigrated to the United States in 1852, and spent much of the last 25 years of his life working in the Capitol.

  Он иммигрировал в США в 1852 году и провёл многие из последних 25 лет своей жизни, работая над Капитолием.

• When she first moved to D.C., she lived near the Capitol, so downtown maybe.

  Когда она переехала в Вашингтон, она поселилась рядом с Капитолием, значит, может быть в центре.

• We've lost contact with the Capitol.

  Контакт с Капитолием потерян.

• Wolf assumed office as the 47th Governor of Pennsylvania upon the expiration of Corbett's term on January 20, 2015, with the inaugural ceremony occurring in front of the Pennsylvania State Capitol in Harrisburg.

  Том Вольф официально занял пост 47-го губернатора Пенсильвании 20 января 2015 во время инаугурационной церемонии перед капитолием штата Пенсильвания в Гаррисберге.

• Following the placing of the cornerstone July 4, 1840, the building housed the Fifth Legislative Assembly of the Territory of Iowa (December 5, 1842) and then became the first capitol building of the State of Iowa on December 28, 1846.

  С 5 декабря 1842 года здесь размещалось Пятое законодательное собрание территории Айова, а 28 декабря 1846 года это здание стало первым капитолием штата Айова.

• A granite monument of the Ten Commandments on the grounds of the Texas State Capitol was the topic of a 2005 U.S. Supreme Court case, Van Orden v. Perry, in which the display was challenged as unconstitutional.

  В 2005 году гранитный монумент десяти заповедей рядом с Капитолием был в центре слушаний в Верховном Суде США (Ван Орден против Перри), в котором этот монумент пытались объявить противоречащим конституции.

• The current building is the sixth to serve as the capitol since Illinois was admitted to the United States in 1818.

  Нынешнее здание является шестым по счёту капитолием штата с момента его присоединения к США в 1818 году.

Другие варианты перевода слова capitol

• Капитолия
• Капитолий
• Capitol
• Капитолийский
• Столицы
• Столицу
• Кэпитол
• Столице
• Конгресса
• Капитолийского
• Капитолию
• Капитолийской