Примеры в контексте "Capitol - Капитолий"

Перевод

Примеры

Примеры: Capitol — Капитолий

• I hope you enjoy your visit to the capitol.

  Надеюсь вам понравился ваш визит в Капитолий.

• He claimed he was responsible for sending the package of white powder to the capitol.

  Он взял на себя отвественность за посланный в Капитолий конверт с порошком.

• The capitol before it was finished.

  Капитолий до того, как его достроили.

• In summer 2004 the capitol closed for an extensive renovation, which included restoration work and a seismic upgrade.

  Летом 2004 года Капитолий закрыли на обширную реконструкцию, которая включала реставрационные работы и сейсмическую модернизацию.

• In 1849, the state capitol was moved to Baton Rouge.

  В 1849 году Капитолий был перенесён в Батон-Руж.

• Not the White House or the capitol building or the Lincoln Memorial.

  Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну.

• Three months ago, the people would have carried me on their shoulders to the capitol.

  Три месяца назад люди внесли бы меня на плечах в Капитолий.

• The capitol falls; the entire country does.

  Если падёт Капитолий, то всей стране конец.

• Our apartments on the east side... have magnificent views of the capitol.

  Наши апартаменты находятся с восточной стороны... тут открывается отличный вид на Капитолий.

• It appears the president is walking to the capitol to meet with Speaker of the House, Jeffrey Haffley.

  Похоже президент идет пешком в Капитолий чтобы встретиться со спикером Конгресса, Джеффри Хаффли.

• Most of the chief of staff's calls and texts are to the White House and the capitol building.

  Большинство звонков и сообщений начальника штаба в Белый Дом или Капитолий.

• Did you get lost on your way to the capitol?

  Ты потерялся по пути в Капитолий?

• So, Mr. Spinella, I am headed to the capitol right now, and I will remain there until you are ready to meet and talk so that we can end this pointless strike.

  Итак мистер Спинелла, я сейчас направляюсь в Капитолий, и останусь там до тех пор, пока вы не будете готовы встретиться и поговорить что бы мы могли завершить эту бессмысленную забастовку.

• President Theodore Roosevelt, who had arrived earlier that morning by a special train to deliver a speech and tour the new capitol, declared it "the handsomest building I ever saw".

  Президент Теодор Рузвельт, который прибыл утром того же дня, чтобы произнести речь и осмотреть новый Капитолий, назвал его «самым красивым зданием, которое я когда-либо видел».

• She's supposed to ask for a room with a view of the Capitol.

  Она должна была спросить номер с видом на Капитолий.

• This will take you direct to the Capitol Doctor.

  Доставит вас прямо в Капитолий, Доктор.

• The episode ends with Carrie looking out at the Capitol Building introspectively.

  Эпизод заканчивается тем, что Кэрри интроспективно смотрит на Капитолий.

• She made numerous calls to the Capitol, but always to the switchboard.

  Она делала множество звонков в Капитолий, но всегда через коммутатор.

• See that the accused gets no opportunity to leave the Capitol.

  Проследите, чтобы обвиняемый не имел возможности покинуть Капитолий.

• Yes, but we'd face a weakened Capitol.

  Да, но Капитолий будет ослаблен.

• Tonight, turn your weapons to The Capitol.

  Сегодня направьте ваше оружие на Капитолий.

• I don't think I ever really understood The Capitol until now.

  Думаю, до этого момента я не совсем понимал Капитолий.

• You know, The Capitol, they used tracker jacker venom on me.

  Знаешь, Капитолий применял на мне яд ос-убийц.

• Fight was over after The Capitol dropped those bombs to defend the palace.

  Борьба закончилась, когда Капитолий сбросил бомбы, обороняя дворец.

• We have 30 minutes until it strikes the Capitol.

  Через 30 минут он поразит Капитолий.

Другие варианты перевода слова capitol

• Капитолия
• Capitol
• Капитолийский
• Капитолием
• Столицы
• Столицу
• Кэпитол
• Столице
• Конгресса
• Капитолийского
• Капитолию
• Капитолийской