| That would account for his cane and his limp. | Это объясняет его трость и хромоту. |
| Don't tell me - white hair, cane, plaid shirt, character. | Дайте-ка угадаю: седые волосы, трость, клетчатая рубаха, с норовом. |
| Let me get my hat and cane. | Позволь я возьму трость и шляпу. |
| He's hardly using his cane at all. | Он уже почти не использует трость. |
| Well, if a cane could bend. | Ну, если трость может гнуться. |
| You're looking good, cane and all. | Вы выглядите хорошо, трость и всё такое. |
| You dropped you cane, Mr. Cunningham. | Вы уронили свою трость, мистер Каннингем. |
| I held her breath, His hand clutched his cane. | Он задержал дыхание, его рука сжала трость. |
| A cane, such as the one I am using, is a mobility aid. | Трость, такая как я использую, средство передвижения. |
| Don't suppose you found a cane? | Как я понимаю, трость вы не нашли? |
| He was using a walking cane which seems to have disappeared. | Он использовал трость, которая похоже исчезла. |
| You discarded the cane and ran back along the path. | Вы бросили трость и бегом вернулись по тропе. |
| As long as he X-rays the cane without any questions. | Чтобы просветил трость и не задавал лишних вопросов. |
| Nothing... and yet, he wanted to talk with me about his cane. | Ничего... кстати он хотел мне что-то сказать про свою трость. |
| My eyes caught a cane that I didn't know. | Мой взгляд случайно упал на трость, которую я раньше не видел. |
| But we need to take your cane into evidence. | Но мы должны приобщить вашу трость к уликам. |
| This cane was a gift from Justine. | Эта трость - подарок от Жюстины. |
| Yes, yes, I made that cane. | Да, да, я сделал эту трость. |
| I said, give me my cane. | Я сказал, отдай мою трость. |
| Mr. Kenneth, I found your cane. | Мистер Кеннет, я нашла вашу трость. |
| Diamond Dog, carrying a cup and a cane. | Алмазный Пес, его кружка и трость. |
| Say, haven't I seen that cane somewhere before? | Спасибо. Скажите, я не мог где-то видеть эту трость? |
| The grandfather asked the boy to bring him his cane. | Дедушка попросил мальчика принести ему его трость. |
| Friday night, my cane suddenly noticed it was on the wrong side. | Вечером в пятницу, моя трость неожиданно заметила, что она на неправильной стороне. |
| Now let go of my cane before it becomes your new boyfriend. | А теперь, отпусти мою трость, пока она не стала твоим новым бойфрендом. |