I was in the cane fields, and he caught me when I was alone. |
Я была в тростниковых полях, и он схватил меня, когда я осталась одна. |
Conditions on the cane plantations were miserable. |
Условия на тростниковых плантациях были ужасными. |
When Norwegian traveller and scientist Thor Heyerdahl made up his mind to prove that even at the dawn of the human history the people made thousand miles long voyages on cane boats across the ocean, he studied the boat construction experience of the Titicaca Indians. |
Когда норвежский путешественник и исследователь Тур Хейердал вознамерился доказать, что уже на заре человеческой истории люди совершали на тростниковых кораблях тысячемильные путешествия через океан, он изучил судостроительный опыт индейцев Титикака. |