| I would like to nominate Calvin Owens. | Мне бы хотелось предложить Кэлвина Оуэнса. |
| Do the names Everett Keck and Calvin Barnes mean anything to you? | Знаете ли вы имена Эверетта Кека и Кэлвина Барнса? |
| No one has less love for the gangs, but we haven't determined that they had a hand in Calvin Parks' murder. | Никто не любит банды, но мы не установили их причастность к убийству Кэлвина Паркса. |
| Then I tested their inks against Calvin's tissue sample, and there is only one that uses that exact barium- titanium blend. | Затем я сверил их чернила с образцом ткани Кэлвина, и только один использует точно такую же бариево-титановую смесь. |
| So, who told you to put the tattoo on Calvin's arm? | Кто тебе сказал нанести татуировку на руку Кэлвина? |
| Anyway, there's also the matter of the $300 Dobler's bill from Calvin's birthday with my name on it. | Во всяком случае, так же есть проблема долга на 300 долларов в Доблерс после дня рождения Кэлвина, записанного на моё имя. |
| Daisy Johnson is a superhuman with seismic (earthquake-producing) powers, and is the illegitimate daughter of Calvin Zabo, the supervillain known as Mister Hyde. | Дейзи Джонсон, сверхчеловек с сейсмическими способностями, является незаконной дочерью Кэлвина Забо, суперзлодея, известного как Мистер Хайд. |
| So when did Rojas find out about Cowboy Calvin's big secret? | Так, когда Рохас узнал о большом секрете Ковбоя Кэлвина? |
| We believe it's likely due to the clamp failure in the lab, which caused a temporary change of air pressure in Calvin's box. | Мы думаем, что это из-за осечки с зажимом в лаборатории, которая стала причиной временного изменения давления в боксе Кэлвина. |
| We need to get Calvin back behind Firewall One, and once he's there, we can pull Rory out. | Нам нужно обратно изолировать Кэлвина, и как только он будет там, вытащим Рори. |
| Calvin Chadwick's office is stonewalling us, too. | офис Кэлвина Чадвика недоступен нам тоже. |
| What did the lab have to say about the stray hairs found at Calvin Barnes's home? | Что эксперты говорят о найденных в доме Кэлвина волосах? |
| X marks the spot on the four, so come on down and see Coco, Lazy and me, Calvin Hoyman. | Помечено крестиками, спускайся же и глянь на Коко, Лейзи и на меня, Кэлвина Хоймана. |
| And who would have known enough about Calvin's youthful indiscretions to have suggested a tattoo? | И кто достаточно осведомлён о юношеских проступках Кэлвина, чтобы предложить тату? |
| The box must stay sealed, the lab must stay sealed, no matter the risk to Calvin. | Бокс должен быть герметически закрыт, как и лаборатория, вне зависимости от риска для Кэлвина. |
| Look, the point is, if Calvin had a problem, he should have just been honest with us, not run to KT. | Послушай, получается, если у Кэлвина есть проблема, он должен был быть честным с нами, а не бежать к КТ |
| First they took your water, then they took your land, and next they'll take your car, and when they do, just come on down and buy another one at Calvin Hoyman auto machines. | Сначала у вас забрали воду, потом землю, а дальше у вас отберут и машину, и когда это случится, просто приходите и купите новую в салоне Кэлвина Хоймана. |
| So the question is, was Calvin murdered because he found out about it or because he was in on it? | Вопрос в том, Кэлвина убили, потому что он узнал правду, или потому что был замешан? |
| All right, so why don't we just arrest Calvin? | Может, просто арестуем Кэлвина? |
| I mean, Calvin was shot. | В смысле, Кэлвина подстрелили. |
| Calvin has a ten. | У Кэлвина есть десятка. |
| You find whoever killed Calvin? | Ты нашел, кто убил Кэлвина? |
| KTs helped elect Calvin? | КТ помогли выбрать Кэлвина? |
| Harry was asking Calvin for money. | Гарри просил у Кэлвина деньги. |
| My son. Calvin. | Моего сына, Кэлвина. |