You beat Calvin at Beer Pong not their entire house. |
Ты выиграл Кэлвина в Пивном Понге, а не весь их Дом. |
Calvin Owens has more potential than you'll ever have. |
У Кэлвина Оуенса намного больше потенциала, чем у тебя когда-либо будет. |
Brent turned down the advances of Calvin's favourite photographer. |
Брэнт отверг заигрывания любимого фотографа Кэлвина Кляйна. |
But I'll let you know if I can get a hold of Calvin. |
Я дам тебе знать если дозвонюсь до Кэлвина. |
Today I'm talking to Calvin Roberts, Guardian of The Light. |
Сегодня я беру интервью у Кэлвина Робертса, Хранителя Света. |
I'm just saying you can't compare Calvin to anthrax. |
Просто не надо сравнивать Кэлвина с язвой. |
I'm going to do it tonight, at Calvin's party. |
Я сделаю это сегодня на вечеринке Кэлвина. |
Come on, it's Calvin's birthday. |
Давай, это день рождение Кэлвина. |
I need 10 or 15 skirts from Calvin Klein. |
Мне нужны десять-пятнадцать юбок от Кэлвина Кляйна. |
Bad if Calvin has a ten. |
Плохо, если у Кэлвина есть десятка. |
Grab plates, and tell me where we are with the Calvin Parks investigation. |
Берите тарелки, и рассказывайте, как продвигается дело Кэлвина Паркса. |
I met Calvin when he was trying to rob my house. |
Я встретил Кэлвина, когда он пытался ограбить мой дом. |
I think the good doctor and I just figured out why Calvin's tattoo was coming off. |
Думаю, мы с добрым доктором выяснили, почему татуировка Кэлвина выцветает. |
The smaller numbers in Calvin's e-mails, those are the difference between the Guatemala and New Orleans weights. |
Меньшие числа в письмах Кэлвина - расхождения между весом в Гватемале и Новом Орлеане. |
Known members include Hugh Jones, Calvin Chadwick, Thomas Gloucester, and Mortimer Hayes with Vernon Masters as their associate. |
Известные члены включают Хью Джонса, Кэлвина Чадвика, Томаса Глостера и Мортимера Хейса с Верноном Мастерами в качестве их помощника. |
I got a special punishment for Calvin. |
У меня специальное наказание для Кэлвина. |
And you know Calvin's hand cramps easily. |
А ты знал, что руку Кэлвина переиграть легко. |
You can't compare Calvin to anthrax. |
Нельзя сравнивать Кэлвина с сибирской язвой. |
Calvin's ability to survive in that vacuum and temperature is astonishing. |
Способность Кэлвина к выживанию в таком вакууме и при такой температуре поражает. |
I use the oxygen candles to lure Calvin into Boat A. |
Я использую кислородные свечи, чтобы заманить Кэлвина в капсулу "А". |
No, we should lure Calvin together. |
Нет, нужно заманить Кэлвина вместе. |
Because she wouldn't miss an opportunity to ruin this evening for Calvin Chadwick. |
Потому что она бы не упустила возможность испортить этот вечер для Кэлвина Чедвика. |
Tabloids say that happened the same day Whitney dumped Manfredi for Calvin Chadwick. |
Таблоиды говорят, это случилось в тот день когда Уитни бросила Манфреди ради Кэлвина Чедвика. |
I can't believe I'm having a sleepover at Calvin Joyner's house right now. |
Не могу поверить, что буду спать в доме самого Кэлвина Джойнера. |
I get why you killed Calvin. |
Понимаю, почему вы убили Кэлвина. |