| Calvin, we're going home. | Келвин, мы идём домой. |
| Calvin, get in the car. | Келвин, садись в машину. |
| Calvin Twyman won't be performing. | Келвин Тваймен не будет выступать. |
| That you asking or Calvin? | Это Келвин просил узнать? |
| Let's go, Calvin. | Ну, давай, Келвин. |
| Calvin Blanchard, Roy Keenan. | Келвин Бланшард, Рой Кинан. |
| Calvin, trust us. | Келвин, доверься нам. |
| Calvin Klein recently yielded to pressure and removed its advertising campaign showing teenagers in "suggestive" poses. | Недавно Келвин Кляйн под нажимом общественности был вынужден прекратить свою рекламную кампанию, построенную на использовании изображений подростков в "заманчивых" позах. |
| Calvin, great. J.J. and I were trying to delineate our search protocols. | Келвин, ты вовремя, мы с Джей-Джеем набрасываем новый протокол поиска. |
| There's a Reverend Lance B. Calvin here, wants to report a theft from his church. | Пришёл преподобный Ленс Келвин, говорит, его церковь обокрали. |
| Calvin Carr used a set of wrist-blasters designed by the Wizard, which functioned in an identical manner as his brother's alchemy gun. | Третий Хемистро, Келвин Карр, использовал ряд запястных бластеров, разработанных Бураном, которые функционировали точно также, как и алхимический пистолет его брата. |
| As we've just seen, the president did not deny allegations that his father had some connection to the organization, instead explaining that Calvin Underwood attended one meeting as a last resort to save his family's peach farm from foreclosure. | Как мы увидели, президент не отрицал, что его отец был как-то связан с этой организацией, и объяснил, что Келвин Андервуд посетил одну встречу, чтобы спасти персиковую ферму от разорения. |
| In "Little Lost Robot" Susan Calvin considers modifying the Laws to be a terrible idea, although possible, while centuries later Dr. Gerrigel in The Caves of Steel believes it to be impossible. | В рассказе «Как потерялся робот» Сьюзен Келвин признаёт изменение Законов ужасной, но технически возможной затеей; позже, в «Стальных пещерах», доктор Джерригел говорит, что это невозможно в принципе. |
| Calvin Smith and Michael Johnson both won the title twice (in 1983 and 1987, and in 1991 and 1995, respectively) yet only Bolt has retained the title three times (2009, 2011 and 2013). | Келвин Смит и Майкл Джонсон выигрывали по 2 раза (в 1983 и 1987, и в 1991 и 1995 годах соответственно). |
| We've had a positive sighting of Calvin Mantus returning home. | Подтвердилось, что Келвин Мантус вернулся домой. |