Примеры в контексте "Calming - Успокаивая"

Перевод

Примеры

Примеры: Calming — Успокаивая

• Sister tells me that you rescued a young woman who'd discharged herself and then spent half the night on the ward, calming her down.

  Сестра сказала мне, что вы спасли молодую женщину, которая убежала из больницы и провели полночи в палате, успокаивая ее.

• Sanjay recognizes the giant lamp as an upside down bell and breaks his toy on it to ring it aloud, calming the demon so that he departs the temple.

  Санджей признает гигантскую лампу как перевернутый колокольчик и разбивает свою игрушку, чтобы позвонить им, успокаивая Равана, чтобы он ушел в храм.

• However, it is perfectly possible to reach agreements so that monetary oscillations will take place only within certain margins or foreign exchange bands, which would enable us to predict the evolution of the currencies of our trade partners, preventing devaluation wars and calming financial markets.

  Тем не менее вполне возможно достичь соглашений, с тем чтобы денежно-кредитные колебания происходили лишь в определенных границах или пределах колебаний курса иностранной валюты, что позволило бы нам предсказывать изменение валютного курса наших торговых партнеров, предотвращая войны девальвации и успокаивая финансовые рынки.

• IN CALMING HER, SHE WAS CALMING HER OWN HEART.

  Успокаивая её, она умиротворяла и собственное сердце.

Другие варианты перевода слова calming

• Успокаивающий
• Успокаивает
• Нормализации
• Успокаивать
• Успокоить
• Успокоиться
• Снижение интенсивности
• Успокаивал
• Ограниченным
• Спокойнее