Примеры в контексте "Calming - Успокаивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Calming — Успокаивать

• I spent more time calming people down than I did treating people who were sick.

  Мне чаще приходится успокаивать людей, чем лечить действительно больных.

• Then, in early September, the ECB's Council of Governors endorsed Draghi's vow, further calming markets.

  Затем, в начале сентября, совет ЕЦБ одобрил обещание Драги, продолжая успокаивать рынки.

• Getting mother to the doctor, calming father because he's worried about whether GuniIIa is well.

  Везти маму к врачу, успокаивать папу, который беспокоится за Гуниллу - как она там?

• Its retention could have a calming effect on the local populace and reduce the risk of destabilizing incidents, at a time when the situation on the ground is potentially fragile, Timorese security capacity is limited, and many aspects of border management remain unclear.

  Его присутствие могло бы успокаивать местное население и уменьшить риск дестабилизирующих обстановку инцидентов в нынешних условиях, характеризующихся потенциальной неустойчивостью на местах, ограниченностью тиморского потенциала обеспечения безопасности и отсутствием ясности в отношении многих аспектов режима границы.

• You're supposed to be calming me down.

  Это ты должен меня успокаивать.

• You're supposed to be calming me down.

  Это тебе нужно успокаивать меня.

• People say I have a calming presence.

  Говорят, я умею успокаивать.

• You're supposed to be calming me down.

  Вы же должны меня успокаивать.

• The purple mizu hikimaku curtain suspended from above the ring is associated with the notion of water calming the aggressiveness of the wrestlers.

  Подвешенная над помостом пурпурная занавеска мидзу хикимаку также символизирует воду, которая призвана успокаивать агрессивность борцов.

• Calming the audience down; I'm supposed to be whipping youinto a frenzy, and I, "That's enough. Sh."

  Успокаивать публику. Предполагается, что я привожу вас внеистоввый восторг. Мне это нравится. Но довольно. Шшш.

• I was calming her down for hours.

  Мне долго пришлось её успокаивать.

• Calming people down, right?

  Умеешь людей успокаивать, верно?

Другие варианты перевода слова calming

• Успокаивающий
• Успокаивает
• Нормализации
• Успокоить
• Успокоиться
• Снижение интенсивности
• Успокаивая
• Успокаивал
• Ограниченным
• Спокойнее