| The caller also allegedly stated that Mr. Kondowe was being monitored because of his leadership of the Civil Society Coalition on Quality Basic Education. | Звонивший также заявил, что г-н Кондове находится под наблюдением по причине того, что он возглавляет Коалицию гражданского общества за качественное начальное образование. |
| You stated earlier that you believe the caller to be genuine? | Ранее вы указывали, что думаете в то, что звонивший был искренен? |
| Isn't it strange the caller didn't ask for any money? | Странно, что звонивший не попросил денег. |
| You don't have to tell me who, just what the caller said. | Вы не должны говорит кто, просто что сказал звонивший? |
| It's like the caller said, the guy's name is Harold Clark. | Как сказал звонивший, имя парня - Гарольд Кларк |
| All right, the caller said that she would be dead by 8:20, was it? | Замечательно, звонивший сказал, что она умрет в 8.20, так? |
| Well, the caller didn't identify herself, but the front desk said that she was possibly a teen, maybe younger. | Звонивший себя не назвал, но на стойке регистрации сказали, что это был тинейджер, может, младше |
| And your 911 caller just happened to be in front of Luis Navarro's house at the exact moment that Luis was attacked by Maurice and company? | И так случилось, что ваш звонивший в 911 оказался перед домом Луиса Наварро в тот самый момент, когда на Луиса напал Морис и компания? |
| The caller wanted that body found by someone, but why did he want it to be the Harrises? | Звонивший хотел, чтобы тело нашли, но почему он хотел, чтобы это были Харрисы? |
| Caller said it sounded like she was on the roof. | Звонивший сказал, что, похоже, она на крыше. |
| Caller didn't say, but it seemed legit. | Звонивший не сказал, но, похоже, всё верно. |
| Caller turned it off after he hung up, and then probably tossed it. | Звонивший выключил его после того, как положил трубку, а затем вероятно выбросил. |
| Caller said, for $10 million, he could make that gun disappear. | Звонивший сказал, что за 10 миллионов он сделает так, что оружие исчезнет. |
| Caller said something bad was going down. | Звонивший сказал, что там происходит что-то нехорошее. |
| Caller said there was only one shooter. | Звонивший сказал, что стрелок один. |
| Caller said they saw two people matching Theo and Daisy's description going into an elevator in a building on the Upper East Side. | Звонивший сказал, что видел двух людей, подходящих под описание Тео и Дейзи, входящими в лифт в здании в Верхнем Ист Сайде. |
| Caller didn't leave his name, but she said the voice sounded like a male. | Звонивший не назвал своего имени, но судя по голосу - это был мужчина. |
| The caller's got a connection to Gavin Bryant? | Звонивший связан с Гевином Брайантом? |
| the caller doesn't say anything. | звонивший просто молчал в трубку. |
| The caller is definitely in the square. | Звонивший совершенно точно на площади. |
| The caller give his name? | Звонивший назвал свое имя? |
| 911 caller proved it. | Звонивший в 911 доказал это. |
| Weah confirmed to the Panel the account of the telephone call aborting the operation, indicating that the caller had been an individual named "Augustine" who worked with an international non-governmental organization assisting with food distribution. | Веа подтвердил Группе информацию о телефонном звонке об отмене операции, указав, что звонивший - человек по имени «Огюстин», который работает в одной международной неправительственной организации, оказывающей помощь в распределении продовольствия. |
| When Ms. Moussa expressed surprise and stated Adass had never mentioned any such interest before, the caller said he would try to get her Mr. Abu Adass's phone number so she could try to change his mind. | Когда г-жа Мусса удивилась и заявила, что г-н Абу Адас никогда не проявлял ранее никакого интереса к подобным действиям, звонивший сказал, что он попытается узнать для нее номер телефона г-на Абу Адаса, с тем чтобы она могла попробовать уговорить его. |
| Voice recordings obtained by the Group show that the caller instructed the supporter to flee and offered to send 500,000 Burundian francs[50] to assist with Onesphore's release (see annex 26). | Группе удалось получить запись этого телефонного разговора, который свидетельствовал о том, что звонивший инструктировал упомянутого сторонника НОС срочно перебраться в безопасное место и предложил передать ему 500000 бурундийских франков для оказания помощи в освобождении Онесфоре (см, приложение 26)[48]. |