Примеры в контексте "Calibrate - Настроить"

Перевод

Примеры

Примеры: Calibrate — Настроить

• The questions are to calibrate the polygraph.

  Эти вопросы нужны, чтобы настроить детектор.

• You'll have to calibrate the mass spectrometer if you want to run this sample.

  Вам придется настроить масс-спектрометр, если вы хотите протестировать этот образец.

• I can't calibrate my machine with all your incessant yammering.

  Я не могу настроить машину из-за твоих бесконечных воплей.

• Now how do we calibrate the tricorder to locate the mines in subspace?

  Теперь вопрос в том, как настроить трикодер, чтобы он засек мины.

• This section allows you to configure your joystick and test that it is working properly. You can also calibrate your joystick here, and manually specify the joystick device if it is not autodetected correctly.

  Здесь можно настроить джойстик и протестировать правильность его работы. Также здесь вы можете откалибровать джойстик и вручную установить устройство, если джойстик не был корректно распознан автоматически.

• In contrast to normal or tolerable stress, which can build resilience and properly calibrate a child's stress-response system, toxic stress is caused by extreme, prolonged adversity in the absence of a supportive network of adults to help the child adapt.

  В отличие от нормального или повышенного стресса, который позволяет ребёнку выработать сопротивляемость и правильно настроить свои стрессовые реакции, токсический стресс возникает вследствие чрезвычайной и длительной неблагоприятной обстановки в отсутствие помощи ребёнку в адаптации к данной ситуации со стороны взрослых.

Другие варианты перевода слова calibrate

• Калибровки
• Откалибровать
• Калибровать
• Калибровку
• Отрегулировать
• Калибровка
• Выверять
• Выверки
• Калибровке
• Соотносить
• Корректировать работу
• Калибрую