Примеры в контексте "Calibrate - Калибровка"

Перевод

Примеры

Примеры: Calibrate — Калибровка

• Just realize it takes about a minute and a half to calibrate.

  Пойми, калибровка займет где-то полторы минуты.

• Additionally, calibrate the emission measurement system by span gas shooting after each round of the test.

  Кроме того - калибровка системы измерения выбросов прокачкой калибровочного газа после каждого раунда испытаний.

• It would therefore be important to carefully calibrate the development interests of host countries with those of TNCs and to promote cooperation between local and foreign stakeholders.

  Следовательно, важное значение будет иметь тщательная калибровка интересов принимающих стран в области развития и интересов ТНК, а также поощрение сотрудничества между заинтересованными местными и иностранными сторонами.

• Removal of systematic errors: Calibrate the emission measurement system by propane shooting prior to a round robin test.

  Устранение системных погрешностей: калибровка системы измерения выбросов до проведения межлабораторных испытаний путем прокачки пропана.

Другие варианты перевода слова calibrate

• Калибровки
• Откалибровать
• Калибровать
• Калибровку
• Отрегулировать
• Настроить
• Выверять
• Выверки
• Калибровке
• Соотносить
• Корректировать работу
• Калибрую