Примеры в контексте "Bye-bye - Прощай"

Перевод

Примеры

Примеры: Bye-bye — Прощай

• So, bye-bye beardy, hello smooth.

  Ну что ж, прощай, бородач, привет, гладко выбритый.

• (Phone rings) So, bye-bye, Jack.

  Что ж, прощай, Джек.

• And it was... bye-bye, Nina.

  А затем... прощай, Нина.

• If I can get her to cut her maternity leave short, bye-bye, Belinda.

  Если я смогу убедить ее сократить декретный отпуск, прощай, Белинда.

• Dead rat by the toaster, bye-bye friend.

  Дохлая крыса возле тостера - и прощай подруга.

• They bring in a conviction, bye-bye California.

  Если меня признают виновным, прощай, Калифорния.

• Get too far apart... bye-bye, cranium.

  Отойдете друг от друга слишком далеко - прощай черепушка.

• After tonight, it's bye-bye, Monty.

  После сегодняшней ночи - прощай Монти.

• Look, if he bothers you again, yeah, it's concrete boots, quick ferry across the Mersey and bye-bye, Daddy.

  Слушай, если он тебя опять побеспокоит, то да, в бетон его закатаем, потом паром в Ливерпуль, и прощай, папочка.

• If they find any evidence that you fired a gun, then it's bye-bye, penthouse, hello, prison cell.

  Если они найдут признаки того, что ты стрелял из пистолета, то - прощай, пентхауз, здравствуй камера.

• We are going total bye-bye, right?

  У нас будет полный прощай, так?

• she finally gets her shot at prince charming, and wham bye-bye, ivory tower.

  Она, наконец, встретила своего прекрасного принца, а потом раз И прощай, башня из слоновой кости

• See, the mama's on her way, and when she gets here, it's bye-bye San Ricardo and everything you ever cared about!

  Мама уже на подлете, и когда она приземлится, - прощай, Сан Рикардо и все, что тебе здесь так дорого!

• Bye-bye, doll face... and sandman!

  Прощай, куколка... и ты, дедуля!

• Bye-Bye writing at starbucks till a certain persian barista asks me about my novel.

  Прощай писательство в кофейнях "Старбакс", пока некий бариста-перс не спросит, как продвигается мой роман.

• I said bye-bye, baby

  И я сказала: Прощай, бэби...

• Anyway, bye-bye, Donald!

  В любом случае, прощай, Дональд!

• Harry's gone bye-bye.

  Гарри ушел, прощай.

• Well, bye-bye belt.

  Ну, прощай, ремень!

• Ooh, bye-bye, Moscow Mule.

  Прощай, московский мул.

• Which means "bye-bye, pension."

  А значит, прощай пенсия.

• Harry's gone bye-bye.

  арри ушел, прощай.

• One, two, three rounds and it's bye-bye Irish paddy flynn, flat on the canvas and out like a light!

  ≈ще один, два, три раунда - и прощай, ирландец ѕэдди 'лин! от он лежит на ковре и не может встать.

• Bye-bye, my love Goodbye

  Прощай, моя любовь, Прощай.

• Emotion-free. Bye-bye humanity.

  Без эмоций, прощай, человечность.

Другие варианты перевода слова bye-bye

• Пока-пока
• Пока
• До свидания
• Прощайте
• Попрощаться
• Попрощайся
• Бай-бай