| In 1985 he sang William Butler Yeats poetry. | В 1985 году он поёт стихи Уильяма Батлера Йейтса. |
| Well, we're due west of Butler. | Ну, мы прямо на западе от Батлера. |
| I saw Fuller with Frank Butler's man, Cec Wiley down the Old George's farm. | Я видел Фуллера с человеком Батлера, Цисом Вайли на ферме старого Джорджа. |
| In 1953 Macpherson married Jean Henrietta, the daughter of David Butler Wilson. | В 1953 году Макферсон женился на Джин Генриетт Батлер-Уилсон, дочери Дэвида Батлера Уилсона. |
| It is named for General Richard Butler. | Назван в честь майора Ричарда Батлера. |
| Osman felt that Butler's compositions were too audacious and experimental: Lots of the musical ideas were too much. | Осману сочинения Батлера казались слишком смелыми и экспериментальными: «Многие музыкальные задумки были слишком велики. |
| You're from Butler, Pennsylvania. | Ты из Батлера, штат Пенсильвания. |
| All right, corporal, show Captain Butler's "sister" to his cell. | Ладно, капрал, отведите "сестру" капитана Батлера к нему в камеру. |
| It is my delegation's view, therefore, that in these circumstances Ambassador Butler's eminently reasonable proposal should be accepted. | Поэтому, с точки зрения моей делегации, в сложившихся обстоятельствах следует принять исключительно разумное предложение посла Батлера. |
| My delegation would like to thank Ambassador Butler for his hard work in the drafting group and among the friends of the chair. | Моя делегация хотела бы поблагодарить посла Батлера за его усердную работу в редакционной группе и среди друзей председателя. |
| I have confirmed this in my letter dated 5 October 1997 addressed to the Executive Chairman, Mr. Richard Butler. | Я подтвердил это в своем письме от 5 октября 1997 года на имя Исполнительного председателя г-на Ричарда Батлера. |
| Kyle Butler's face was all over the news as her grieving husband. | Лицо Кайла Батлера было во всех новостях. как ее скорбящего мужа. |
| He repeatedly ignored Officer Butler's order to quiet down, so the officer placed him under arrest. | Он проигнорировал приказ офицера Батлера вести сбея потише, поэтому он его арестовал. |
| The film is unrelated to Samuel Butler's novel The Way of All Flesh. | Фильм не имеет никакого отношения к роману Сэмюэля Батлера «Путь всякой плоти», и в настоящее время считается утерянным. |
| But you haven't tried Mr Butler's biscuits! | Но вы ещё не пробовали печенье мистера Батлера! |
| Same way you took Joey Butler in? | Точно также, как посадил Батлера? |
| Find out what he's got on Dr. Butler. | Узнай, что он накопал на доктора Батлера? |
| In the sequel Scarlett by Alexandra Ripley, the Butler parents are called Steven and Eleanor, the younger brother is Ross. | В сиквеле «Скарлетт» родителей Батлера зовут Стивен и Элеанор, младшего брата - Росс. |
| In the Margaret Martin musical Gone With The Wind, the role of Rhett Butler was originated by Darius Danesh. | В мюзикле «Унесённые ветром» Маргарет Мартин роль Ретта Батлера исполнил Дариус Данеш. |
| You remember those composite sketches of Kyle Butler? | Помнишь те составные эскизы Кайла Батлера? |
| Charles Butler Jr. to hire my wife? | Чарльза Батлера младшего нанять мою жену? |
| And she's driving away in Rhett Butler's carriage! | И она разъезжает в коляске Ретта Батлера! |
| United Nations, His Excellency Mr. Richard Butler AM, on | Его Превосходительства г-на Ричарда Батлера, кавалера медали Австралии, |
| We praise the capable leadership of Ambassador Richard Butler, Permanent Representative of Australia, who has been successfully steering the work of the Committee. | Мы высоко оцениваем компетентность посла Ричарда Батлера, Постоянного представителя Австралии, который успешно руководил работой Комитета. |
| Dora Bowen puts Butler at the scene of the crime and said he was wearing a dressing gown. | Дора Боуэн видела Батлера на месте преступления и сказала: он был одет в халат. |