The burglar broke into the post office in broad daylight. |
Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня. |
The burglar came into the house through this door. |
Грабитель вошёл в дом через эту дверь. |
One day, a burglar broke into the hodja's house. |
Однажды, грабитель ворвался в дом Ходжи. |
You've messed with the wrong girl, burglar. |
Ты не на ту напал, грабитель. |
I think there's a burglar in the flat, come quickly. |
Мне кажется, в квартире грабитель, приезжайте скорее. |
You told me the burglar ran away. |
Вы сказали, что грабитель убежал. |
You're the burglar, we're protecting the house. |
Ты - грабитель, а мы охраняем дом. |
Okay, now you're the surprised burglar coming from the vault. |
Ладно а теперь ты - застигнутый врасплох грабитель, выходящий из хранилища. |
It seems a burglar broke into her cottage the day after the funeral. |
Грабитель ворвался в коттедж на другой день после похорон. |
It would appear that it was a burglar who broke in to steal some of her possessions. |
Похоже, это грабитель, который покушался на имущество. |
I thought you were a burglar. |
Я подумал, что вы грабитель. |
You're talking as if he's a burglar, Dave. |
Дейв, ты говоришь так, будто он - грабитель. |
No, but he's a burglar as well. |
Нет, но он также и грабитель. |
Sorry, I thought you were a burglar. |
Прости, я думала, ты грабитель. |
I guess you're hoping your burglar forgot his glasses the day he came to rob you. |
Наверное, все надеются, что грабитель забудет одеть очки, когда придет грабить. |
Bad news, the burglar is headed straight towards you. |
Плохая новость - грабитель направляется прямо к вам. |
A burglar pumped acetone gas into a high-rise condo before he robbed the place. |
В высотном кондоминиуме перед кражей грабитель закачал пары ацетона. |
The burglar must have got in through there. |
Должно быть, грабитель проник сюда так. |
I thought you were a real burglar. |
Я думал, ты настоящий грабитель. |
And the burglar just took her with him? |
И грабитель увел ее с собой? |
Not wishing to have to explain his role in this... the burglar sought a place to hide. |
Не желая, объяснять свою роль в этом... Грабитель решил просто спрятаться. |
You're accusing me of being the notorious Chatswin burglar? |
Вы обвиняете меня в том, что это я известный Чатсвинский грабитель? |
A burglar that doesn't need gloves. |
грабитель, которому не нужны перчатки. |
What if it's a burglar? |
А что, если это грабитель? |
What kind of burglar robs people on a weeknight? |
И какой грабитель похищает людей в ночь перед рабочим днем? |