| You're accusing me of being the notorious Chatswin burglar? | Вы обвиняете меня в том, что это я известный Чатсвинский грабитель? |
| Must have been a burglar. | Должно быть, грабитель. |
| It might not be a burglar. | Может это и не грабитель. |
| That's when your burglar came through the unlocked window. | это когда твой грабитель пролез через незапертое окно. |
| How will you take a film about a burglar who kills everybody? | Если по-твоему он страшный, то что будет после кино, где грабитель вламывается в дома и всех убивает? |
| I think there's a burglar in the house. | Я думаю, в доме взломщик. |
| You want everyone to know that you released that video, not some burglar? | Ты хочешь, чтобы все знали, что ты выпустил это видео, а не какой-то взломщик? |
| And here's the burglar! | А взломщик тут как тут! |
| Would the burglar use a disguise? | Стал бы взломщик маскироваться? |
| That's why we need a burglar. | Поэтому нам и нужен взломщик. |
| He is a local burglar who's been hitting high-end homes all over the island for the last six months. | Местный вор, который вламывался в элитные дома по всему острову в течение последних шести месяцев. |
| If you don't like my burglar, then please... don't damage him. | Если тебе не нравится мой вор, пожалуйста, не убивай его. |
| I'm a burglar... Hobbit. | Я вор... хоббит. |
| Cat burglar Henry Clarke (Michael Caine) checks himself into a Spanish sanatorium for alcoholics under a false pretence. | Гениальный вор Генри Кларк (Майкл Кейн) отдыхает в санатории для алкоголиков в Испании. |
| Did the burglar leave any? | Какие же улики оставил после себя вор? |
| We know the burglar alarm signals. | Мы знаем, что сигналы охранной сигнализации. |
| Don't they have a burglar alarm? | Разве у них нет охранной сигнализации? |
| Now, another form of defense is something called a burglar alarm - | Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией. |
| Here, for example the GSM audio audio hidden in a common sensor for burglar alarm. | Вот, например, GSM аудио аудио спрятано в общей датчик охранной сигнализации. |
| Residential burglar alarms can be caused by improper arming and disarming of the system, power outages and weak batteries, wandering pets, and unsecured doors and windows. | Причиной срабатывания охранной сигнализации в жилище может быть неправильная постановка на охрану и снятие с охраны системы, перебои в подаче электроэнергии и слабых аккумуляторах, блуждающие домашние животные и незащищённые двери и окна. |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Darn it, I forgot to turn on the burglar alarm. | Черт возьми, Полин, я забыл включить сигнализацию. |
| My parents offered to pay for a burglar alarm. | мои родители предложили оплатить сигнализацию. |
| The problem was the insurance company said it had to have a burglar alarm, which blew usually when my daughter was doing the school play and ruined it, and it had to have a tracker. | Проблема в том, что страховая обязала установить сигнализацию, что орёт каждый раз, когда я смотрю школьный спектакль дочери, и иммобилайзер. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. |
| Having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you. | Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию. |
| Sorry, Major, only the burglar alarm. | Простите, майор, это просто сигнализация, простите. |
| And grocery stores, they have so many different kinds of computers, like the cashier system and the burglar alarms. | В магазинах так много разных компьютеров: кассовая система, сигнализация. |
| The system allows to monitor inputs, 25 transforming cells, fire and burglar alarm. | Под контролем находятся трансформаторы вводов, 25 трансформаторных ячеек, пожарная сигнализация, охрана. |
| He said the store alarm was on, but the zone by the back window, where the burglar escaped, wasn't working. | Он сказал, что хоть сигнализация и была включена зона возле окна сзади через которую грабитель сбежал - не работала. |
| Burglar alarm, all companies return course. | Сработала охранная сигнализация, приём. |