| The burglar must have got in through there. | Должно быть, грабитель проник сюда так. |
| Walking in here as if you own the place, I thought you was a burglar. | Входите сюда, словно Вы владеете этим местом, я подумала, что Вы грабитель. |
| ! It could be a burglar! | Это может быть грабитель! |
| Then you're not a burglar? | Так вы не грабитель. |
| And no one - not the homeowners or the police - can identify the burglar's point of entry. | И никто- ни хозяева, ни полиция - не смогли определить как грабитель попал в дом |
| When I woke up, there was a burglar in my room. | Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик. |
| I think there's a burglar in the house. | Я думаю, в доме взломщик. |
| Would the burglar use a disguise? | Стал бы взломщик маскироваться? |
| If I say Bilbo Baggins is a burglar, then a burglar he is. | Если я говорю что Бильбо Бэггинс взломщик, значит он взломщик. |
| If I say Bilbo Baggins is a burglar, then a burglar he is. | Раз я говорю - он взломщик, так и есть. |
| Maybe could be the burglar surprised a homeowner, paid for it with his life. | Может, вор внезапно наткнулся на хозяина и заплатил за это своей жизнью. |
| Every time I come in, I'll have to sneak around like a cat burglar. | Каждый раз я должен буду красться, как вор. |
| When that burglar broke in. | когда к вам залез вор. |
| And in a fit of rage, the burglar was furthermore offended, you know, by the platitudinous inspirational phrases of my rocks because he's had a hard life... | И в порыве гнева, вор был к тому же оскорблён этой избитой вдохновляющей фразой на моих камнях, потому что у него тяжелая жизнь... |
| Did the burglar leave any? | Какие же улики оставил после себя вор? |
| No bars, no burglar alarms. | Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
| Now, another form of defense is something called a burglar alarm - | Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией. |
| Here, for example the GSM audio audio hidden in a common sensor for burglar alarm. | Вот, например, GSM аудио аудио спрятано в общей датчик охранной сигнализации. |
| It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, | Это называют биолюминесцентной охранной сигнализацией. |
| Due to this cost, many cities now require permits for burglar alarms, have enacted verified response protocols, or have introduced fines for excessive false alarms. | В связи с этим во многих городах в настоящее время требуют разрешения для систем охранной сигнализации, введение в действие проверки протокола реагирования или введения штрафы за чрезмерные ложные вызовы. |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Every burglar alarm, every movement sensor, every security light. | Каждую сигнализацию, каждый сенсор движения, каждый фонарь. |
| Can you confirm you installed burglar alarms at these addresses? | Можете подтвердить, что установили сигнализацию по этим адресам? |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. |
| Having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you. | Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию. |
| Then knock on the door and sell them all the burglar alarms. | А потом постучаться и продать им охранную сигнализацию. |
| And grocery stores, they have so many different kinds of computers, like the cashier system and the burglar alarms. | В магазинах так много разных компьютеров: кассовая система, сигнализация. |
| Cheaper than buying a burglar alarm. | Дешевле, чем охранная сигнализация. |
| Ten minutes past 1:00, every night, bang on the dot, without fail, the burglar alarm goes off. | Десять минут первого каждую ночь точно, без опозданий, срабатывает сигнализация. |
| The system allows to monitor inputs, 25 transforming cells, fire and burglar alarm. | Под контролем находятся трансформаторы вводов, 25 трансформаторных ячеек, пожарная сигнализация, охрана. |
| Burglar alarm, all companies return course. | Сработала охранная сигнализация, приём. |