| A burglar that doesn't need gloves. | грабитель, которому не нужны перчатки. |
| Cowabunga - there's your burglar. | Ковабунга, вот ваш грабитель. |
| I'm a thief, a burglar... | Я вор, грабитель. |
| A burglar wouldn't do that. | Грабитель не сделал бы этого. |
| My aggravated burglar {\cHFFFFFF}and the medal he stole from {\cHFFFFFF}an 85-year-old man's house. | Гэри Раш, мой грабитель с отягчающими, и медаль, которую он украл из дома 85-летнего старика. |
| When I woke up, there was a burglar in my room. | Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик. |
| Has that burglar appeared again recently, old man? | Кстати, старик, а тот взломщик больше не объявлялся? |
| Why am I playing audience and you're burglar? | Почему это я - зритель, а ты взломщик? |
| It must've been a burglar. | Должно быть это взломщик. |
| Just because you broke into people's homes doesn't mean you need to look like a burglar. | То, что ты взломщик, не значит, что надо таковым выглядеть. |
| A burglar broke into the shop last night. | Вор проник в магазин прошлой ночью. |
| Maybe could be the burglar surprised a homeowner, paid for it with his life. | Может, вор внезапно наткнулся на хозяина и заплатил за это своей жизнью. |
| 'It's safe to say the burglar is definitely in the room.' | Думаю, можно с уверенностью сказать, что вор точно здесь в комнате. |
| Cat burglar Henry Clarke (Michael Caine) checks himself into a Spanish sanatorium for alcoholics under a false pretence. | Гениальный вор Генри Кларк (Майкл Кейн) отдыхает в санатории для алкоголиков в Испании. |
| Did the burglar leave any? | Какие же улики оставил после себя вор? |
| We know the burglar alarm signals. | Мы знаем, что сигналы охранной сигнализации. |
| No bars, no burglar alarms. | Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
| Don't they have a burglar alarm? | Разве у них нет охранной сигнализации? |
| Here, for example the GSM audio audio hidden in a common sensor for burglar alarm. | Вот, например, GSM аудио аудио спрятано в общей датчик охранной сигнализации. |
| Does he mean like a burglar alarm? | Он говорит о охранной сигнализации? |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Yes, sir, she also knows the code that calls the police and sets off the burglar alarm. | Да, она также знает код, который вызовет полицию и включит сигнализацию. |
| So I thought I'd use that as a burglar alarm. | Сидела я здесь одна, и стало мне тревожно, вот я и решила использовать его как сигнализацию. |
| Remind me to get a burglar alarm on my way home. | По дороге домой, напомни мне поставить охранную сигнализацию. |
| I made that place burglar proof myself. | Я лично там устанавливал сигнализацию. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. |
| Got a light sensor and a burglar alarm. | Есть датчик движения и сигнализация. |
| Is that a burglar alarm? | Это что, сигнализация? |
| Ten minutes past 1:00, every night, bang on the dot, without fail, the burglar alarm goes off. | Десять минут первого каждую ночь точно, без опозданий, срабатывает сигнализация. |
| He said the store alarm was on, but the zone by the back window, where the burglar escaped, wasn't working. | Он сказал, что хоть сигнализация и была включена зона возле окна сзади через которую грабитель сбежал - не работала. |
| Now, this pinwheel of light that the Atolla produces isknown as a bioluminescent burglar alarm and is a form ofdefense. | Этот круглый светящийся орган известен как«биолюминесцентная сигнализация», это средство защиты. |