| You're the burglar, we're protecting the house. | Ты - грабитель, а мы охраняем дом. |
| Okay, now you're the surprised burglar coming from the vault. | Ладно а теперь ты - застигнутый врасплох грабитель, выходящий из хранилища. |
| We know where the burglar stole it from? | Известно, откуда его украл грабитель? |
| One day, a burglar broke into the hodja's house. | Однажды, грабитель ворвался в дом Ходжи. Когда соседи узнали, они обрушились на Ходжу с обвинениями... |
| Just me and the burglar. | Значит, здесь был грабитель. |
| When I woke up, there was a burglar in my room. | Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик. |
| this time, burglar surprised husband and wife. | в этот раз взломщик наткнулся на мужа и жену. |
| Would the burglar use a disguise? | Стал бы взломщик маскироваться? |
| Which is why we're going to need a burglar. | И поэтому нам понадобится взломщик. |
| He looks more like a grocer than a burglar. | Он бакалейщик, а не взломщик. |
| Every time I come in, I'll have to sneak around like a cat burglar. | Каждый раз я должен буду красться, как вор. |
| So you're a cheat, a liar and a burglar! | Ты обманщик, лжец и вор! |
| Will the Berry Burglar never learn? | Ягодный вор так ничему и не научится? |
| Did the burglar leave any? | Какие же улики оставил после себя вор? |
| I'm a thief, a burglar... | Я вор, грабитель. |
| Here, for example the GSM audio audio hidden in a common sensor for burglar alarm. | Вот, например, GSM аудио аудио спрятано в общей датчик охранной сигнализации. |
| Does he mean like a burglar alarm? | Он говорит о охранной сигнализации? |
| Stop it! Anyway the uses of gooses range from burglar alarms to chimney sweeps, not to mention excellent roast potatoes as John pointed out. | В любом случае, использование гусей тянется от охранной сигнализации до прочистки дымоходов, не говоря уже об отлично поджаренном картофеле, как правильно заметил Джон. |
| It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, | Это называют биолюминесцентной охранной сигнализацией. |
| Due to this cost, many cities now require permits for burglar alarms, have enacted verified response protocols, or have introduced fines for excessive false alarms. | В связи с этим во многих городах в настоящее время требуют разрешения для систем охранной сигнализации, введение в действие проверки протокола реагирования или введения штрафы за чрезмерные ложные вызовы. |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Yes, sir, she also knows the code that calls the police and sets off the burglar alarm. | Да, она также знает код, который вызовет полицию и включит сигнализацию. |
| Can you confirm you installed burglar alarms at these addresses? | Можете подтвердить, что установили сигнализацию по этим адресам? |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. |
| same reason you have a burglar alarm on your car; | Подобно тому, как вы устанавливаете сигнализацию на машине. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. |
| Sorry, Major, only the burglar alarm. | Простите, майор, это просто сигнализация, простите. |
| However, a python's not like a burglar alarm. | Но питон всё же не сигнализация. |
| Here's the burglar alarm. | Вот это - сигнализация. |
| He said the store alarm was on, but the zone by the back window, where the burglar escaped, wasn't working. | Он сказал, что хоть сигнализация и была включена зона возле окна сзади через которую грабитель сбежал - не работала. |
| And grocery stores, they have so many different kinds of computers, like the cashier system and the burglar alarms. | В магазинах так много разных компьютеров: кассовая система, сигнализация. |