| I think this is a screwdriver left behind by the burglar, and I didn't touch it. | Это отвёртка, которую оставил грабитель Я к ней не прикасалась |
| Can't we surmise the burglar might have entered a presumably empty house, suddenly encountered Mrs. French and struck her, then, realizing she was dead, fled without taking anything? | Не можем ли мы предположить, что грабитель проник в дом, думая, что он пуст, неожиданно столкнулся с миссис Френч и ударил ее, а потом, поняв, что она мертва, запаниковал и бежал, ничего не взяв? |
| The burglar's still in my house. | И грабитель всё ещё здесь. |
| One day, a burglar broke into the hodja's house. | Однажды, грабитель ворвался в дом Ходжи. Когда соседи узнали, они обрушились на Ходжу с обвинениями... |
| She was telling me some story about this burglar. | Она рассказывает мне историю, что это был грабитель. |
| So, this guy's a burglar. | Так что наш парень - взломщик. |
| Has that burglar appeared again recently, old man? | Кстати, старик, а тот взломщик больше не объявлялся? |
| What run-of-the-mill burglar does that? | Какой заурядный взломщик так сделал бы? |
| I know where the burglar is! | Я знаю, где взломщик! |
| He looks more like a grocer than a burglar. | Он бакалейщик, а не взломщик. |
| I could be... a burglar coming to burgle you. | Например... вор, который пришел тебя ограбить. |
| Or a run-of-the-mill burglar who knew nobody was home. | или заурядный вор, который знал, что никого нет. |
| There's a serial burglar. | Был один серийный вор. |
| Farewell, Master Burglar. | Прощайте, Мистер Вор. |
| I thought it was a burglar looking for jewelry, stuff like that. | Я думала, что это был вор, который искал драгоценности и всё такое. |
| In the United States, between 94% and 98% of all burglar alarm activations are falsely triggered. | В Соединенных Штатах от 94 % до 98 % всех активаций охранной сигнализации являются ложными тревогами. |
| We know the burglar alarm signals. | Мы знаем, что сигналы охранной сигнализации. |
| Don't they have a burglar alarm? | Разве у них нет охранной сигнализации? |
| Here, for example the GSM audio audio hidden in a common sensor for burglar alarm. | Вот, например, GSM аудио аудио спрятано в общей датчик охранной сигнализации. |
| It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, | Это называют биолюминесцентной охранной сигнализацией. |
| The only difference is a burglar doesn't ask my permission. | Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения. |
| You'd be a useless burglar. | Никудышный из тебя домушник. |
| Cat burglar doesn't begin to describe this guy. | Домушник это еще слабо сказано про него. |
| Yes, sir, she also knows the code that calls the police and sets off the burglar alarm. | Да, она также знает код, который вызовет полицию и включит сигнализацию. |
| Remind me to get a burglar alarm on my way home. | По дороге домой, напомни мне поставить охранную сигнализацию. |
| Every burglar alarm, every movement sensor, every security light. | Каждую сигнализацию, каждый сенсор движения, каждый фонарь. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. |
| Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't. | Кто-то устанавливает дома сигнализацию, а кто-то - нет. |
| I notice you have a burglar alarm. | Я заметил, у вас есть сигнализация. |
| However, a python's not like a burglar alarm. | Но питон всё же не сигнализация. |
| Is that a burglar alarm? | Это что, сигнализация? |
| The system allows to monitor inputs, 25 transforming cells, fire and burglar alarm. | Под контролем находятся трансформаторы вводов, 25 трансформаторных ячеек, пожарная сигнализация, охрана. |
| And grocery stores, they have so many different kinds of computers, like the cashier system and the burglar alarms. | В магазинах так много разных компьютеров: кассовая система, сигнализация. |