In the United States, between 94% and 98% of all burglar alarm activations are falsely triggered. |
В Соединенных Штатах от 94 % до 98 % всех активаций охранной сигнализации являются ложными тревогами. |
No bars, no burglar alarm. |
Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
We know the burglar alarm signals. |
Мы знаем, что сигналы охранной сигнализации. |
No bars, no burglar alarms. |
Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
Don't they have a burglar alarm? |
Разве у них нет охранной сигнализации? |
Now, another form of defense is something called a burglar alarm - |
Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией. |
Here, for example the GSM audio audio hidden in a common sensor for burglar alarm. |
Вот, например, GSM аудио аудио спрятано в общей датчик охранной сигнализации. |
Residential burglar alarms can be caused by improper arming and disarming of the system, power outages and weak batteries, wandering pets, and unsecured doors and windows. |
Причиной срабатывания охранной сигнализации в жилище может быть неправильная постановка на охрану и снятие с охраны системы, перебои в подаче электроэнергии и слабых аккумуляторах, блуждающие домашние животные и незащищённые двери и окна. |
Does he mean like a burglar alarm? |
Он говорит о охранной сигнализации? |
[door slams] [glass breaking] No bars, no burglar alarms. |
(Хлопает дверь) (Бьется стекло) Никаких решеток, никакой охранной сигнализации. |
The building is very modern from an engineering standpoint: the cathedral is equipped with radio broadcasting equipment, ventilation systems, a fire and burglar alarm system and other communications equipment, and outdoor floodlights. |
Здание весьма современно с инженерной точки зрения: храм оборудован радиотрансляцией, системой вентиляции, пожарной и охранной сигнализациями, прочими коммуникациями, а также устройством наружной подсветки фасада. |
Stop it! Anyway the uses of gooses range from burglar alarms to chimney sweeps, not to mention excellent roast potatoes as John pointed out. |
В любом случае, использование гусей тянется от охранной сигнализации до прочистки дымоходов, не говоря уже об отлично поджаренном картофеле, как правильно заметил Джон. |
It's what's known as a bioluminescent burglar alarm, |
Это называют биолюминесцентной охранной сигнализацией. |
Due to this cost, many cities now require permits for burglar alarms, have enacted verified response protocols, or have introduced fines for excessive false alarms. |
В связи с этим во многих городах в настоящее время требуют разрешения для систем охранной сигнализации, введение в действие проверки протокола реагирования или введения штрафы за чрезмерные ложные вызовы. |