| The burglar must've assumed the house was empty, no-one by the pool, and took his chances. | Видимо, грабитель посчитал, что дом пуст, раз у бассейна никого нет. |
| Every famous burglar in history is hiding in this bank right now in one body! | Каждый известный грабитель в истории скрывается в этом банке сейчас в одном теле! |
| Upon arriving, they find their door is open, suggesting a burglar is inside the house. | По прибытии домой, они видят, что дверь открыта и решают, что внутри дома находится грабитель. |
| Walking in here as if you own the place, I thought you was a burglar. | Входите сюда, словно Вы владеете этим местом, я подумала, что Вы грабитель. |
| Do you think it's a burglar? | Ты что думаешь, это грабитель? |
| You really think that he's the burglar? | Думаешь, он и есть грабитель? |
| Mr. Reede. Several years ago, a friend had a burglar on her roof. | М-р Рид, несколько лет назад в дом моей подруги забрался грабитель. |
| It's possible this guy was a burglar who saw a woman alone... as an opportunity, but for now we rule nothing out. | Возможно, что этот парень грабитель, который увидев женщину одну воспользовался возможностью, но пока мы не исключаем и других вариантов. |
| We know where the burglar stole it from? | Известно, откуда его украл грабитель? |
| He said the store alarm was on, but the zone by the back window, where the burglar escaped, wasn't working. | Он сказал, что хоть сигнализация и была включена зона возле окна сзади через которую грабитель сбежал - не работала. |
| At least you know that the burglar... What do they call him? | Теперь мы знаем, что этот грабитель, как его там... |
| Well, if you're a burglar, why don't you start burgling? | Если ты грабитель, чего же не грабишь? |
| Which means whoever our second burglar was not only knew about the plan to rob Booth but also had knowledge of where Booth kept those codes for his secret account. | Что означает, что этот второй грабитель не только знал о плане ограбить Бута, но еще и знал, где Бут хранит коды к своему тайному счету. |
| I think this is a screwdriver left behind by the burglar, and I didn't touch it. | Это отвёртка, которую оставил грабитель Я к ней не прикасалась |
| Can't we surmise the burglar might have entered a presumably empty house, suddenly encountered Mrs. French and struck her, then, realizing she was dead, fled without taking anything? | Не можем ли мы предположить, что грабитель проник в дом, думая, что он пуст, неожиданно столкнулся с миссис Френч и ударил ее, а потом, поняв, что она мертва, запаниковал и бежал, ничего не взяв? |
| You're the burglar. | Это вы грабитель, а не я. |
| The burglar locked the couple in the basement. | Грабитель запер пару в подвале. |
| The burglar shut the child in the closet. | Грабитель закрыл ребенка в шкафу. |
| A burglar broke into the shop yesterday. | Вчера грабитель ворвался в магазин. |
| No, I'm not a burglar. | Нет, я не грабитель. |
| ! It could be a burglar! | Это может быть грабитель! |
| Cowabunga - there's your burglar. | Ковабунга, вот ваш грабитель. |
| I am not a burglar. | Я - не грабитель. |
| Wilfred, that was a burglar. | Уилфред, это был грабитель. |
| I'm a thief, a burglar... | Я вор, грабитель. |