Bunny continued to live in France until 1911, when he returned to Australia for a visit. |
Банни жил во Франции до 1911 года, после чего вновь вернулся в Австралию. |
He spent time painting at the Etaples art colony in northern France, alongside other Australians including Rupert Bunny and Hilda Rix Nicholas. |
Некоторое время Куинн провёл в Этапльской художественной колонии на севере Франции, наряду с другими австралийцами, включая Руперта Банни и Хильду Николас. |
She acted with such movie stars as Flora Finch, Douglas Fairbanks, John Bunny, Buster Keaton, and Mary Pickford. |
Играла с такими звездами кино, как Флора Финч, Дуглас Фэрбенкс, Джон Банни, Бастер Китон и Мэри Пикфорд. |
At the age of ten, Tockar won first place in a talent show for his vocal impersonations of Kermit the Frog and Bugs Bunny. |
В возрасте десяти лет Токар занял первое место в шоу талантов за свои вокальные импровизации персонажей мультфильмов Лягушонка Кермита и Багза Банни. |
Bunny, where have you been, dear? |
Банни, где ты была, дорогая? |
You the guys that Bunny called? |
А вы, ребята, от Банни? |
Bunny is the daughter of Jim and Fran Raburn. |
Банни - дочь Джима и Фрэна Рабурна |
Mothers like that make me wish I could send Bunny a greeting card. |
После общения с этой мамашей я могу захотеть отправить Банни открытку. |
I mean, my whole life till I was 14 was Bunny. |
До 14 лет всей моей жизнью была Банни. |
Seeing Bunny yesterday made me realize a widow's life isn't all Lambos and rib eyes. |
Когда я вчера увидела Банни, я поняла, что жизнь вдовы это не только тачки и рибаи. |
I didn't want... don't you and Bunny ever call me again. |
Ни ты, ни Банни больше не звоните мне. |
How do you guys know Aunt Bunny? |
Откуда вы, парни, знаете Банни? |
So, I spoke to Aunt Bunny's attorney. |
Поэтому я поговорил с адвокатом тети Банни |
You threw Bunny over the side! |
Это ты бросил Банни за борт! |
Bunny said to tell you to cook this cut longer and slower if you have the time, like 325 for three hours. |
Банни просила передать вамготовить эту вырезку дольше и медленнее, если у вас есть время,325 на три часа. |
"To Bunny, eternally yours... Conrad." |
"Для Банни, навечно твой Конрад" |
Bunny, can I help u get ready? |
Банни, могу я помочь вам собраться? |
How do you guys know Aunt Bunny? |
Ребята, откуда вы знали Банни? |
The recession hit every one of them, and I'm afraid if they knew what Bunny left you, those vultures would try to stake claim. |
Рецессия задела и их, и, узнай они, что вам оставила Банни, эти гарпии вцепятся в вас своими когтями. |
Babs Bunny: And here I thought it was Esperanto! |
Бэбс Банни: О, я думала, что это эсперанто! |
Avery ended up directing only four Bugs Bunny cartoons: A Wild Hare, Tortoise Beats Hare, All This and Rabbit Stew, and The Heckling Hare. |
Тем не менее, за время своей работы на студии Шлезингера Текс Эйвери закончил лишь четыре фильма с Багзом Банни: «А Wild Hare», «Tortoise Beats Hare», «All This and Rabbit Stew» и «The Heckling Hare». |
Name tag says "Bunny." |
На бейджике сказано, что я "Банни". |
I'm going to call Bunny and tell her I'm going to be late for work today. |
Я позвоню Банни и скажу ей, что сегодня я опоздаю на работу. |
Look, Bunny, can you just get off me, please? |
Послушай, Банни, ты бы не мог просто отпустить меня? |
You're just having a laugh, aren't you, Bunny? |
Ты просто хотел пошутить, я прав, Банни? |