Go to lord taylor and ask for my friend bunny appelle. |
Сходи в "Лорд и Тэйлор" и спроси мою приятельницу Банни Аппелль. |
Bugs bunny should have taken a left turn there. |
Багз Банни должен был свернуть здесь налево. |
But you're a very important person to me, bunny. |
Но ты очень важный человек для меня, Банни. |
It's a little trick I picked up from the original bad boy... a Mr. Bugs bunny. |
Этой уловке я научился у самого известного плохого парня... мистера Багза Банни. |
No, the problem is bunny's daughter. |
Нет, проблема в дочке Банни. |
It turns out my uncle bunny is contesting the will after all. |
Оказалось, что мой дядя Банни решил оспорить завещание. |
Did you sell paradise to someone called bunny? |
Ты продал Рай человеку по имени Банни? |
If I wanted a date, I would have asked bunny. |
Если бы я хотел пойти на свидание, я бы пригласил Банни. |
So how do I get a date with bunny? |
Так как мне назначить свидание Банни? |
You caused us a lot of trouble with bunny today, trouble we don't need. |
Ты доставил нам с Банни много проблем, которые нам были не нужны. |
And so now, Hanna's on top of the bunny hill, but I had to, like... hypnotize her to get her to grab on to the tow rope. |
И вот Ханна на вершине Банни Хилл, но мне пришлось её буквально гипнотизировать, чтобы она уцепилась за подъёмник. |
James owns three Morgan horses named Rhapsody, Bunny and Casanova. |
Джеймс владеет тремя конями породы Морган по имени Рапсодия, Банни и Казанова. |
Johns Hopkins wants you, Bunny. |
Университет Джонс Хопкинс нуждается в тебе, Банни. |
(Carroon On Headphones) Bunny. |
(Звучит голос Кэрруна в наушниках) Банни. |
Tell us about your first book, Bunny. |
А ты расскажи нам о своей первой книге, Банни. |
Bunny, you get under this bed. |
Банни, Вы залезаете под вот эту самую кровать. |
Bunny, please, I just need the afternoon off. |
Банни, пожалуйста, мне просто нужен отгул. |
I'm not going to save you, Bunny. |
Я не буду спасать тебя, Банни. |
Bunny doesn't let us make personal calls at work. |
Банни не разрешает личные звонки на работе. |
56-year-old Bunny has been an accountant for 30 years but he sings. |
56-летний Банни работает бухгалтером 30 лет и он поёт. |
Bunny found this in the back of one of Johnny's trucks. |
Банни нашла это в одном из грузовиков Джонни. |
As long as Bunny got hers, she never questioned it. |
Пока Банни получает свое, она не задает вопросов. |
His photograph "Bunny" was featured in the Phillip's London auction. |
Его фотография «Банни» была представлена на лондонском аукционе Phillips. |
Bunny and Mr. Boykevich have done everything for me. |
Банни и Мистер Бойкович все для меня сделали. |
Bunny, I hear you're climbing the ladder of a serious publication. |
Банни, слышал, вы подались в серьезную журналистику. |