| You look nice, Bunny. | Ты выглядишь мило, Банни. |
| Bunny, my hair. | Но моя прическа, Банни? |
| This is my boss, Bunny. | Это мой босс, Банни. |
| Bunny, get me Connie. | Банни, позови Конни. |
| We owe that much to Bunny. | Это наш долг перед Банни. |
| And that's Bunny's youngest brother, | А это младший брат Банни - |
| Bunny didn't have a child. | У Банни не было ребёнка. |
| Bunny's got today's ball-balls. | Банни на сегодня уже получил. |
| I got a letter from Bunny, bringing a letter. | Банни принес мне письмо от него. |
| Bugs Bunny appeared in blackface at least as late as Southern Fried Rabbit in 1953. | Багз Банни также примерял на себя образ «блэкфейса» в мультфильме «Southern Fried Rabbit» (1953). |
| Yes, except Bunny doesn't do oversight, does she? | Да, правда Банни не допускает недосмотров. |
| I know it's not as good as the original, but I thought she might fill in until we find Bunny. | Нашего конечно не заменит, но пусть побудет, пока не найдём Банни. |
| Along with Elmer Fudd, he is the de facto archenemy of Bugs Bunny. | Наряду с Элмером Фаддом является «архиврагом» Багза Банни. |
| This is all Bunny. | Это всё из-за Банни. |
| The New York Times: "Brenda"Bunny" Koppelman Obituary" July 9, 2008 "Paid Notice: Deaths KOPPELMAN, BUNNY". | The New York Times: "Некролог Бренды «Банни» Коппельман" 9 июля 2008 Paid Notice: Deaths KOPPELMAN, BUNNY, The New York Times (11 июля 2008). |
| I mean, I felt terrible stealing Bunny's wallet through the leg hole of the taco yesterday. | Мне было так противно красьте у Банни бумажник через дырку для ног в костюме тако. |
| People wanted to separate them... because they didn't want to deal with Bunny and Peter. | Эти люди хотели их разобщить, хотели отделаться от Банни и Питера. |
| Later in December, Bugs Bunny and the Monstars appeared in a Foot Locker commercial starring Blake Griffin and Jimmy Butler. | Позже в декабре Багз Банни и «Монстарз» появились в рекламном ролике Foot Locker с участием Блэйка Гриффина и Джимми Батлера. |
| Bunny told Ben and me we could have the weekend off before we start summer hours. | Банни сказала мне и Бэну, чтобы мы отдохнули в эти выходные, перед переходом на летний режим работы. |
| No, I didn't, but Tim, this is Will, Marni and Grandma Bunny. | Нет, но, Тим, позволь представить тебе Уилла, Марни и бабушку Банни. |
| In addition, several new characters were created to (initially) appear exclusively in the Merrie Melodies series, such as Egghead (who became Elmer Fudd), Inki, Sniffles, and even Warner Bros.' most popular cartoon star, Bugs Bunny. | Кроме того, появилось несколько новых персонажей, которые изначально должны были дебютировать в Merrie Melodies: Яйцеголовый (англ. Egghead), впоследствии ставший Элмером Фаддом, Инки, Сниффлз и даже сверхпопулярный герой мультфильмов - Багз Банни. |
| A popular catchphrase at his school was "What's up, doc?", which he would later utilize for Bugs Bunny in the 1940s. | В его школе особой популярностью пользовалась фраза «What's up, doc?», которую в 1940-х годах он популяризовал, вложив в уста Багза Банни. |
| I'm sure he won't be gone all day, and if he is, I'll come over when I get o off work, but I'm at work right now, and Bunny has rules about cell phones, so... | Я уверен, он не ушел на весь день, а если это так, я прийду, когда закончится моя смена, но сейчас я на работе, и у Банни есть правила о разговорах по мобильному телефону, так что... |
| In 1979, Williams formed another all-new Lifetime featuring Tod Carver (guitar), Bunny Brunel (bass), Bruce Harris (keyboards), and Tom Grant (keyboards). | В 1979 последовал очередной полностью обновлённый состав: Тод Карвер (Tod Carver, гитара), Банни Брунель (Bunny Brunel, бас), Брюс Харрис (Bruce Harris, клавишные) и Том Грант (Tom Grant, клавишные). |
| He was named the greatest character "of the last 20 years" in 2010 by Entertainment Weekly, was ranked the second-greatest cartoon character by TV Guide, behind Bugs Bunny, and was voted the greatest television character of all time by Channel 4 viewers. | Он был назван величайшим вымышленным персонажем «за последние 20 лет» в 2011 году газетой Entertainment Weekly, занял второе место в списке величайших мультипликационных персонажей от TV Guide, после Багза Банни, и был признан величайшим персонажем телеэкрана всех времён зрителями канала Channel 4. |