| And I have to tell him that chester the bunny rabbit Is falling in love and getting married. | И мне приходится сказать ему, что кролик Честер влюбляется и женится... |
| That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunny. | Да, мистер Мартини, здесь пасхальный кролик. |
| I know where your bunny is. | Я знаю, где твои кролик! |
| It also contains a plethora of extra characters such as a fluffy pink bunny, a little girl, a skeleton as well as the faces of many of the games developers. | Он также содержит множество дополнительных персонажей, таких как пушистый розовый кролик, маленькая девочка, скелет, а также лица многих разработчиков игры. |
| It's still French for "bunny rabbit." | Это по-французски "кролик". |
| It makes me feel so small and vulnerable... like a wittle bunny. | Чувствую себя такой маленькой и уязвимой... как маинькая зайка. |
| It's called adrenaline, bunny, adrenaline. | Это называется адреналин, зайка, адреналин. |
| DON'T USE UP ALL YOUR ENERGY, BUNNY. | Не трать всю энергию, зайка. |
| I'm your bunny... Judy. | Я ваша зайка, Джуди. |
| It's a wonderful idea, Bunny. | Прекрасная идея, Зайка!. |
| It's me, your love bunny. | Это я, твой любимый зайчик. |
| That's why we call him "Szidi's bunny". | Мы так и зовём его "Зайчик Сиди". |
| Did he just call you "bunny"? | Как он тебя назвал, "зайчик"? |
| There you go, bunny rabbit. | Вот так, зайчик мой. |
| He's like a little bunny. | Он как зайчик всего боится. |
| Or when you ran around the house like the Energizer bunny. | Или носится по дому как угорелый заяц на батарейках. |
| So the Easter Bunny has put things in the ocean floor, and you have massive heavy metal deposits that we're making in this mountain range. | Значит, пасхальный заяц всё же оставил подарки на дне морском, где есть большие залежи тяжёлых металлов, которые мы находим в этой горной гряде. |
| Tiger does not eat the tiger, the bear does not devour a bear Bunny... and not kill a rabbit. | Тигр не ест тигра, медведь не пожирает медведя, ...а заяц не убивает зайца. |
| It wasn't theaster bunny. | Ну не Пасхальный Заяц! |
| No, it's the Easter Bunny. | Нет, это пасхальный заяц. |
| I'll teach him bunny ears. | Я научу его делать кроличьи уши. |
| Make bunny ears, cross and pull them through. | Сделать кроличьи уши, перекрестить и потянуть. |
| What's bunny ears? | Что такое "кроличьи уши"? |
| Not someone wearing bunny ears. | А не кроличьи ушки. |
| Their tiny bunny brains are being saturated in my veg-free mind waves. | Их малюсенькие кроличьи мозги наполняются моими неовощными мозговыми волнами. |
| Okay, this bunny's ready to chaperone your Halloween dance. | Этот крольчонок готова присматривать за вами на вечеринке. |
| As equals... because you are a rattlesnake, and you... you're a little bunny rabbit, but you're the brains behind this thing. | На равных... потому что ты гремучая змея, а ты... а ты крольчонок, но за ним стоит ваш интеллект. |
| Here, little bunny, bunny. | Ко мне, крольчонок . |
| But Bunny wasn't. | А вот "Крольчонок" - нет. |
| In April 2008 Project Peach, the open movie Big Buck Bunny, was completed in the Blender Institute. | В апреле 2008 года проект Peach, открытый фильм Big Buck Bunny, был завершен в Институте Blender. |
| Maid in Bunny was praised for its art and Zelda-like gameplay; the most common complaint was of the game being too short. | Maid in Bunny получила высокую оценку за её дизайн и геймплей; самая распространенная жалоба на игру это то, что она слишком короткая. |
| In an interview with Billboard, Bad Bunny stated that his biggest music inspirations growing up were Héctor Lavoe, Vico C, Daddy Yankee and Marc Anthony. | В интервью Billboard, Bad Bunny заявил, что его самые большие музыкальные впечатления выросли, благодаря Héctor Lavoe, Vico C, Daddy Yankee и Marc Anthony. |
| Notable people who have worn Supreme clothing in public include members of the group Odd Future, Odell Beckham Jr, Justin Bieber, Bad Bunny, BTS's J-Hope, and EXO's Byun Baek-hyun. | Среди известных людей, носивших одежду от Supreme на публике были участники группы Odd Future, Оделл Бекхэм-младший, Джастин Бибер, DJ SchwambiFlexx, Bad Bunny, J-Hope из Bangtan Boys и Пэкхён из EXO. |
| J.C. Maçek III of PopMatters said in a positive review of the album, "The overall impact of The Bunny the Bear's Stories is that of a well-unified whole that might alienate as many listeners as it entices, for many of the same reasons." | JC Maček III из PopMatters говорил в рецензии на альбом: «Общее воздействие альбома "Stories", группы The Bunny The Bear, является то, что широко объединяет, все что может соблазнить так много слушателей, для многих из тех же соображений.» |
| All your knowledge of high culture comes from Bugs Bunny cartoons. | Все твои познания о высокой культуре исходят из мультиков о кролике Багзе Банни. |
| Poor Bunny, it's always something. | Бедная Банни. Всегда с ней что-нибудь случается. |
| You know a fella named Bunny Colvin? | Вы знаете парня по имени Банни Колвин? |
| How do you guys know Aunt Bunny? | Ребята, откуда вы знали Банни? |
| That's good, good, Bunny | Вот хорошо, хорошо, Банни. Попробуй сначала сделать второй шаг. |