| I guess if I was a young girl I'd be quaking in my little bunny slippers right about now. | Я думаю, если бы я был молодой девушкой, я бы сейчас дрожал бы в своих маленьких тапочках как кролик. |
| Listen. Bunny, will you please tell them that you were driving? | Послушай, Кролик, ты не мог бы им сказать что это ты вел машину? |
| The in-and-out quick like a bunny? | Всунул-вынул, как кролик? |
| The bunny was here already. | Кролик уже тут сидел. |
| Bunny Rabbit goes to the next round! | Кролик побеждает в этом раунде. |
| There's a fuzzy bunny rabbit on the train | Едет зайка в паровозе, посмотри. |
| You can heal them, Bunny. | Ты можешь исцелить их, Зайка. |
| You have been absent from the stage for far too long, Bunny. | Ты отсутствовала на сцене так долго, Зайка |
| Wight bunny, wong hole. | Плавильный зайка, неплавильная дырочка. |
| You're a little bunny rabbit. | А ты милая зайка. |
| That's why we call him "Szidi's bunny". | Мы так и зовём его "Зайчик Сиди". |
| "pin cushion" and "scared bunny." | "подушечка для иголок" и "перепуганный зайчик". |
| I'm a bunny, Mom. | Я зайчик, мам. Мама! |
| Did he just call you "bunny"? | Как он тебя назвал, "зайчик"? |
| I'm a bunny, Mom. | Я зайчик, мам. |
| Or when you ran around the house like the Energizer bunny. | Или носится по дому как угорелый заяц на батарейках. |
| Maybe he figured out the Easter bunny isn't real. | Может быть, он понял, пасхальный заяц не существует. |
| So we're going to immerse ourselves in the 72 percent of the planet because, you know, it's really naive to think that the Easter Bunny put all the resources on the continents. | Мы сейчас будем погружаться в 72 процента планеты, потому что, знаете ли, наивно считать, что пасхальный заяц сложил все подарки на континентах. |
| Bunny, what to eat, what shall we do? | Заяц, чего жрать-то будем? |
| It's a sock bunny. | Это заяц из носка. |
| I'll teach him bunny ears. | Я научу его делать кроличьи уши. |
| What's bunny ears? | Что такое "кроличьи уши"? |
| Not someone wearing bunny ears. | А не кроличьи ушки. |
| Hop along, Bunny Money. | Прыг - скок, Кроличьи Деньги. |
| A mute adolescent boy, known as Bunny Boy, wears only pink bunny ears, shorts, and tennis shoes on an overpass in the rain. | После повествования, сцены монтажа мальчика, известного как Bunny Boy (мальчик-кролик), который одет только в розовые кроличьи уши, шорты и теннисные туфли на мосту во время дождя. |
| Okay, this bunny's ready to chaperone your Halloween dance. | Этот крольчонок готова присматривать за вами на вечеринке. |
| As equals... because you are a rattlesnake, and you... you're a little bunny rabbit, but you're the brains behind this thing. | На равных... потому что ты гремучая змея, а ты... а ты крольчонок, но за ним стоит ваш интеллект. |
| Here, little bunny, bunny. | Ко мне, крольчонок . |
| But Bunny wasn't. | А вот "Крольчонок" - нет. |
| The title track was featured in the 2008 motion picture The House Bunny. | Саму песню можно услышать в комедии 2008 года The House Bunny. |
| Maid in Bunny was praised for its art and Zelda-like gameplay; the most common complaint was of the game being too short. | Maid in Bunny получила высокую оценку за её дизайн и геймплей; самая распространенная жалоба на игру это то, что она слишком короткая. |
| Notable people who have worn Supreme clothing in public include members of the group Odd Future, Odell Beckham Jr, Justin Bieber, Bad Bunny, BTS's J-Hope, and EXO's Byun Baek-hyun. | Среди известных людей, носивших одежду от Supreme на публике были участники группы Odd Future, Оделл Бекхэм-младший, Джастин Бибер, DJ SchwambiFlexx, Bad Bunny, J-Hope из Bangtan Boys и Пэкхён из EXO. |
| Bad Bunny is primarily a Latin trap performer. | Bad Bunny в основном трэп-исполнитель. |
| In 1979, Williams formed another all-new Lifetime featuring Tod Carver (guitar), Bunny Brunel (bass), Bruce Harris (keyboards), and Tom Grant (keyboards). | В 1979 последовал очередной полностью обновлённый состав: Тод Карвер (Tod Carver, гитара), Банни Брунель (Bunny Brunel, бас), Брюс Харрис (Bruce Harris, клавишные) и Том Грант (Tom Grant, клавишные). |
| Bunny found this in the back of one of Johnny's trucks. | Банни нашла это в одном из грузовиков Джонни. |
| We call him Doc sometimes, like in the Bugs Bunny cartoons. | Да. Мы иногда называем его Доком, как в мультике Багс Банни. |
| My... my wife... my wife, Bunny? | Что, моя жена Банни? |
| Bunny said she wants to do it. | Банни же сама хочет. |
| I'm sure he won't be gone all day, and if he is, I'll come over when I get o off work, but I'm at work right now, and Bunny has rules about cell phones, so... | Я уверен, он не ушел на весь день, а если это так, я прийду, когда закончится моя смена, но сейчас я на работе, и у Банни есть правила о разговорах по мобильному телефону, так что... |