He was always accusing poor Bunny of sleeping around. |
Он постоянно обвинял бедную Банни в измене. |
Apparently, Aunt Bunny had a bee in her bonnet, as well. |
Видимо, у тети Банни тоже была навязчивая идея. |
And Bunny and Mr. Boykewich are willing to give her a job. |
И Банни и мистер Бойкович готовы дать ей работу. |
The harmony Bunny carried, and Peter was fantastic. |
Вокальную гармонию Банни и Питер создавали потрясающую. |
Bunny said, you're the first person who's ever really spoken the truth. |
Банни говорила: Вы первый человек, который говорит правду. |
They played Bugs Bunny cartoons before the movie started. |
Перед фильмом был мультик про Багса Банни. |
Bunny and I, we're like sorority sisters. |
Мы с Банни, как сестры-подружки. |
Bunny Lacroix was a good woman, a fair employer with a kind heart. |
Банни Лакруа была хорошим человеком, замечательной хозяйкой с добрым сердцем. |
Apparently, Bobby's been named a beneficiary in Bunny Lacroix's will. |
Похоже, Бобби объявлен наследником в завещании Банни Лакруа. |
Apparently, Aunt Bunny had a bee in her bonnet, as well. |
Похоже, у тёти Банни тоже был пунктик. |
Good morning, and thanks, Bunny. |
Доброе утро, и спасибо, Банни. |
It was hysterical when Bugs Bunny did it. |
Когда так говорил Баггз Банни, это была умора. |
They wanted Bunny, she sent me. |
Им нужна была Банни, она отправила меня. |
Cam, I'm an attorney, not Bugs Bunny trying to hide on a train. |
Кэм, я адвокат, а не Багс Банни, пытающийся спрятаться в поезде. |
Okay, Bunny, we've got him. |
О'кей, Банни, мы поймали его. |
But I know you know that, Bunny. |
Но я знаю, что ты это знаешь, Банни. |
Claimed entrapment when he was clocking in Bunny Colvin's Hamsterdam. |
Предъявил нам претензии, что, мол, Хамстердам Банни Колвина был ловушкой. |
Only my friends call me Bunny. |
Только мои друзья называют меня Банни. |
I got him the kind with tops on them, like Bugs Bunny. |
Я купила ему те, что с верхушками, как у Бакса Банни. |
Bugs Bunny status, like I know you like. |
Багзу Банни нравится, и тебе должно нравиться. |
Because Bugs Bunny hasn't RSVP'd yet. |
Потому что Багз Банни еще пока не принял приглашение. |
Like some big, hairless, albino Bugs Bunny. |
На такого большого, лысого альбиноса Баггса Банни. |
Bunny doesn't need me today and we should celebrate. |
Я не нужен сегодня Банни, и мы должны отпраздновать. |
Bunny, you a big man down on the campus. |
Банни, у тебя большой авторитет в студенческом городке. |
It's much better than Bunny's. |
Намного лучше, чем у Банни. |