| He was a man of bugs, not a man who was a bug. | Он состоял из насекомых, а не сам был насекомым. |
| You want I should wash the dead bugs off the windshield? | Не желаете ли смыть насекомых со стекла? |
| First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass-produce or actually conserve in the field. | Во-первых, нам нужно найти более прочные, хорошие и надёжные биологические решения, больше полезных насекомых, которых мы сможем массово производить или сохранять в поле. |
| And I used to love going to sleep in the country with the bugs buzzing and frogs and... | И мне очень нравилось засыпать на природе под шум насекомых и лягушек... и... |
| I would stand amongst the heat and the bugs and the filth on my toes to see inside. | Стояла на жаре, среди грязи и насекомых, и смотрела внутрь. |
| The woods are dirty and there are many many bugs. | В лесу грязно, и куча насекомых |
| You know if you leave a body out here, between the bugs and the bacteria, it will disappear in a matter of days? | Знаешь, если оставить здесь тело, из-за насекомых и бактерий, оно исчезнет буквально за несколько дней. |
| This last May, the detainees from Megiddo wrote a letter to our Institute in which they explain their situation and the problems they face in summer when there are particularly many insects, bugs and snakes. They complain about the humidity and the temperature. | В мае этого года лица, содержащиеся под стражей в Мегиддо, направили в наш Институт письмо, в котором они рассказали о своем положении и проблемах, с которыми они сталкиваются в летний период, когда на территории центра появляется особенно большое число насекомых и змей. |
| Trapped in the daylight, alone... without a kingdom, without the teaming bugs to calm her down... my fragile little sister, Queen Rita, | При свете солнечного дня одна, без королевства... без роя насекомых, чтобы успокоить ее... моя хрупкая маленькая сестренка... |
| YOU REALLY THINK I'M AFRAID OF A LITTLE DUST AND BUGS? | Ты правда думаешь, что я боюсь пыли и насекомых? |
| Very bad for the bugs. | Это опасно для насекомых. |
| How does one direct bugs? | Как можно направлять насекомых? |
| Lots of bugs and too dangerous. | ћоре насекомых и очень опасно. |
| The vivarium, where they keep bugs and snakes. | Там разводят насекомых, рептилий. |
| They're great for getting rid of bugs. | Можно избавляться от насекомых. |
| And I won't be looking at bugs. | И не буду разглядывать насекомых. |
| Does Morozov know about bugs? | Морозов знает про насекомых? |
| Do you know anything about bugs? | Вы что-нибудь понимаете в насекомых? |
| Where are the books on bugs? | Где тут книги про насекомых? |
| Guess he doesn't like bugs. | Наверно он не любит насекомых. |
| Really doesn't like bugs. | Очень не любит насекомых. |
| Forget about the bugs, OK? | Забудь об насекомых, хорошо? |
| Except for maybe the bugs. | Если не считать насекомых! |
| If you put too much, it'll just bring more bugs. | Не слишком много, иначе запах привлечет насекомых. |
| When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. | Когда я закончил бакалавриат университета Тель-Авива, специализируясь в зоологии, я влюбился в насекомых А затем, в рамках зоологии, я изучил курс, скорее дисциплину, энтомологию, науку о насекомых. |