| They could have hidden bugs here. | Они могли припрятать тут жучки. |
| He's killing our bugs. | Он вырубает наши жучки. |
| Check your car for bugs? | Машину проверил на жучки? |
| Those bugs aren't cellular. | Это не современные жучки. |
| Those bugs run on batteries. | Эти жучки на батарейках. |
| He found bugs, Cassidy. | Он нашел жучки, Кэссиди. |
| They look like... little bugs. | На вид как жучки. |
| Burned-out bugs, electronically disguised voices... and time-shifted conversations. | Перегоревшие жучки, измененные с помощью электроники голоса... и смещенные по времени разговоры. |
| We need to sweep the chancellery for bugs. | Нам нужно обыскать все здание консульства, проверить есть ли жучки. |
| Till a couple of days ago when all our bugs went off line. | До тех пор, пока пару дней назад все наши жучки не вышли из строя. |
| They told me they had the bugs worked out of it. | Мне сказали, что жучки в них отработаны. |
| I'll have them take all the bugs out. I need to know where you are. | Слушай, я скажу им снять все жучки. |
| When your office is swept for bugs at 4:00 A.M... The sweepers don't make any sound. | Когда твой офис проверяли на жучки в 4 утра... проверяльщики работали молча. |
| Something wasn't right in the team, so I swept our equipment for bugs, and I found a hidden transmitter in the heel of Zondra's boot. | Что-то было не так, и я проверила наше снаряжение на жучки. нашла передатчик в каблуке Зондры. |
| Alan, her husband, one of our nosey parkers, in charge of bugs and wire-taps and | Алан, муж Сары, один из наших слухачей, отвечает за жучки и микрофоны. |
| The Gold Bubble and the Gold Bugs | Золотой пузырь и золотые жучки |
| They love to use what's already in the room... Moldings, picture frames, light fixtures, but now with this new program, they don't need bugs, 'cause we are the bugs... | Лепные украшения, багеты, светильники, но сейчас с этой новой программой, им не нужны жучки, потому что мы сами - жучки. |
| Don't worry, I swept for bugs. | Не волнуйся, я искала "жучки". |
| Well, if you had bugs, that means you had a warrant. | Если вы ставили жучки, значит у вас был ордер. |
| There still are bugs around. | Здесь все еще "жучки" повсюду. |
| We've got bugs. | У нас завелись жучки. |
| Insects and bugs' cockroaches and flies' came from Russia and waved their behinds. | Жучки, букашки и клопы к нам из России приползли. |
| Having successfully installed the bugs and micro-cameras, he begins surveillance. | Благополучно установив «жучки» и микрокамеры, он начинает вести слежку. |
| And you can take any bugs you planted along with you. | И заодно прихвати все свои жучки. |