Listen, if you go on a date with her and you're late, then at least you know that she won't bug out. |
Слушай, если пойдешь с ней на свидание и опоздаешь, то хотя бы будешь знать, что она не выпучит глаза, как жук. |
The Iratus Bug bites Human, Human DNA mixes with theirs, a thousand years go by, Wraith. |
Жук Иратуса укусил человека, его ДНК смешалась с человеческой, и через тысячи лет появились Рейфы. |
Pick up a little bug the other night. |
На днях какой-то жук залетел. |
There's a bug on a tree |
Это жук ползет по дереву |
If that bug gets off Earth, we're bug food. |
Если жук покинет Землю, мы станем пищей для жуков. |
The giant brain bug? |
Жук с гигантским мозгом? |
So what else does your bug do? |
Что твой жук ещё умеет? |
"Slug bug." |
"Жук тычок." |
Ew. There's a bug on my plate! |
В моей тарелке жук! |
That's a big bug bite. |
Большой же был жук. |
This included a Howitzer shell and a metal sculpture called the "bug" which can be heard on "Alien". |
Среди них были корпус от ховитзера и металлическая скульптура, которая называлась «жук». Её можно услышать на «Alien». |
He's s-stuck up there, you know, like a bug on a stick. |
Я собирался поднять флаг, а он там застрял, как жук на булавке. |
I have a bug bite that itches no matter how much I scratch it, and I'm saying that I'm just incredibly... |
А еще меня укусил жук, и сколько не чиши, место укуса болит, и я почти как... |
Bug'll be out of school pretty soon. |
Скоро Жук вернётся из школы. |
I used to have a VW Bug. |
У меня был Фольксваген Жук. |
Bug on the foot! |
У меня на ноге жук. |
Go on, Bug. |
Иди уже, Жук. |
Clayton "Bug" Howard. |
Клэйтон "Жук" Ховард. |
Same name of the actor in Herbie, the Love Bug. |
У автора фильма "Херби - жук любви", такое же. |
Sure, June Bug is a meanie to the platy-pups, but she's a sweetheart to the socktopus. |
Конечно, Майский жук дразнила детенышей утконоса, но она была очень милой с осьминогом в носках. |
Star-Lord, Mantis, Bug, Jack Flag, and Cosmo are taken to the 31st Century by that era's Guardians, who warn them of the creation of an all-destroying energy rift called The Fault at the war's conclusion. |
Звёздный Лорд, Мантис, Жук, Джек Флаг и Космо переносятся в XXXI век к Стражам Галактики той эпохи, которые предупреждают их о создании всеразрушающего энергетического раскола, вызвавшего Дефект. |
It's this bug. |
Жук все деревья поел. |
There's a bug on the tree. |
Это жук ползет по дереву |
Also, it looks like an insect, and the Russian for "bug" is "жyk". |
Также, оно смотрит как насекомое, и русским для «черепашки» будет «жук». |
Bug's real name? |
"Жук" - настоящее имя? |