| Mr. Vice president, The pilot, Michael buchanan, he's awake. | Мистер вице Президент, пилот, Майкл Бьюкенен очнулся. |
| Do we have any idea how buchanan found out? | Есть ли у нас какие-либо идеи, как Бьюкенен узнал? |
| The pilot of the plane, Michael buchanan, Has been positively identified among the dead, So unfortunately, he will not be answering | Пилот самолета, Майкл Бьюкенен, так же был найден среди тел, так что, к сожалению, его ответов на вопросы касательно покушения мы не получим. |
| Distributions in Buchanan and Bong County increased considerably during this period. | В течение этого периода значительно увеличился объем поставок в графства Бьюкенен и Бонг. |
| Buchanan claims we coerced elroy into giving it. | Бьюкенен утверждает, что мы принуждали Элроя к даче показаний. |
| Michael Buchanan put his nose into things he shouldn't have. | Майкл Бьюкенен засунул нос туда, куда не следовало. |
| Michael Buchanan, the pilot who navigated the plane to safety, died in quarantine from injuries he suffered in the crash. | Майкл Бьюкенен, пилот, посадивший самолет невредимым погиб во время карантина от полученных в аварии травм. |
| Buchanan and the passengers became ill before I could interrogate him further. | Бьюкенен и пассажиры слегли до того, как я смог нормально его допросить. |
| Michael Buchanan told me he got the go-ahead to fly into the compound four minutes after the meeting dispersed. | Майкл Бьюкенен сказал мне, что ему приказали лететь в резиденцию через четыре минуты после окончания совещания. |
| Her father, Leon, a professor at Buchanan University, reported her missing three days ago. | Её отец, Леон, профессор в университете Бьюкенен, сообщил о её пропаже три дня назад. |
| But Rush Limbaugh has the most popular show on the radio and Pat Buchanan won the New Hampshire primary. | Но Раш Лимбо ведет одно из самых популярных шоу на радио а Пат Бьюкенен выиграл праймериз в Нью Хемпшире. |
| Don't let me stop you, Buchanan. | Не хотел тебя перебивать, Бьюкенен. |
| Willow Macgreagor, I have the honor to present to you Ash Buchanan. | Ива Маккгегор! Имею честь представить тебе Золу Бьюкенен. |
| When you arrive at Glasgow, you change to Buchanan St. Station. | По прибытии в Глазго вы сделаете пересадку на вокзале Бьюкенен. |
| Electro-Voice, a manufacturer of high quality audio equipment such as microphones, amplifiers and loudspeakers, was also headquartered in Buchanan. | Electro-Voice - производитель высококачественного аудио оборудования, такого как микрофоны, усилители и громкоговорители, также имеет штаб-квартиру в Бьюкенен. |
| Kaukonen departed Washington for studies at Antioch College, where friend Ian Buchanan taught him fingerstyle guitar playing. | Кауконен отбыл из Вашингтона и поступил в Колледж Antioch, где его друг Иан Бьюкенен научил его играть на гитаре фингерстайлом. |
| In September, U.S. President James Buchanan sent General Winfield Scott to negotiate with Governor Douglas and resolve the growing crisis. | В сентябре президент США Джеймс Бьюкенен отправил генерала Уинфилда Скотта для переговоров с губернатором Джеймсом Дугласом о путях разрешения кризиса. |
| The 13-part murder mystery series follows the adventures of married couple Nicola and Charlie Buchanan, who run an industrial cleaning business. | Телесериал повествует о приключениях супружеской пары Николы и Чарли Бьюкенен, которые управляют бизнесом промышленной очистки. |
| Most former Federalists, such as Daniel Webster, opposed Jackson, although some like James Buchanan supported him. | Большинство бывших федералистов, таких как Дэниел Вебстер, были против Э.Джексона, хотя некоторые, как Джеймс Бьюкенен поддерживал его. |
| In modern conservatism, individuals such as commentator Patrick Buchanan and economist Robert Barro argue that cultural norms determine the behavior of political arrangements. | В современном консерватизме, люди, такие как комментатор Патрик Бьюкенен и экономист Роберт Барро утверждают, что культурные нормы определяют поведение политических договоренностей. |
| Buchanan believed that every constitution is created for at least several generations of citizens. | Бьюкенен утверждал, что каждая конституция создана для защиты интересов нескольких поколений, включая последующие поколения. |
| The company was formed in 1916 out of an acquisition of two other Buchanan companies. | Компания была образована в 1916 году из-за слияния двух других компаний в Бьюкенен. |
| I believe we've met before, Mr. Buchanan. | Мы с вами уже встречались, мистер Бьюкенен. |
| You see, Mr. Buchanan, I wanted to be close... | Послушайте, мистер Бьюкенен, я перейду к делу... |
| No. - She does! - I'm sorry, Mr. Buchanan. | Да, любит! - Простите, мистер Бьюкенен. |