Примеры в контексте "Brutal - Варварские"

Перевод

Примеры

Примеры: Brutal — Варварские

• The brutal air bombing and artillery shelling by the US severely destroyed factories and enterprises, and turned urban and rural areas into ruins.

  Варварские артобстрелы и воздушные налеты американских агрессоров безжалостно разрушили промышленные предприятия, превратили корейские города и села в руины.

• In addition to unwarranted deaths and destruction, those brutal acts exacerbated the dire socio-economic condition of the refugee population.

  Помимо неоправданной гибели людей и разрушений эти варварские акты приводят к дальнейшему ухудшению и без того бедственного положения беженцев.

• HRFT observed that, since 2006, torture and ill-treatment practices were more brutal and violent than in previous years resulting in severe physical injuries and psychological trauma.

  ТФПЧ отметил, что с 2006 года практика применения пыток и ненадлежащего обращения приобрела еще более варварские и насильственные формы, чем в предыдущие годы, что привело к причинению тяжких физических повреждений и психологических травм.

• The brutal attacks against the United States of America marked the transformation and emergence of terrorism, especially State-supported terrorism, into a real and dangerous threat of global dimensions, affecting the security interests of all the members of the international community, including my own country.

  Варварские нападения на Соединенные Штаты Америки ознаменовали собой трансформацию терроризма, и особенно терроризма, пользующегося государственной поддержкой, и его превращение в реальную и серьезную угрозу глобальных масштабов, которая затрагивает интересы безопасности всех членов международного сообщества, включая мою собственную страну.

• From the moment that the current crisis broke out in Yugoslavia and NATO embarked on its brutal air strikes on the Federal Republic of Yugoslavia, Cuba has strictly followed a principled policy of forceful condemnation of the aggression.

  с тех пор, как разразился нынешний кризис в Югославии и НАТО стала наносить варварские воздушные удары по Союзной Республике Югославии, Куба строго придерживается принципиальной политики, решительно осуждая агрессию.

Другие варианты перевода слова brutal

• Жестокий
• Грубый
• Зверский
• Жестокость
• Бесчеловечный
• Brutal
• Жёстко
• Брутальный
• Жесткого
• Варварской
• Безжалостной
• Жесточайшей