| In the mid-1960s, encouraged by Bruce Dawe and Philip Martin she began to publish poetry regularly in newspapers and periodicals, including the Australian, Meanjin, Quadrant, Overland and Southern Review. | В середине 1960-х годов, воодушевленная поэтами Брюсом Доу и Филипом Мартином, она начала регулярно публиковать стихи в газетах и журналах, таких как «Australian», «Meanjin», «Quadrant», «Overland» и «Southern Review». |
| So why don't we leave Master Bruce's situation alone and why don't we discuss yours. | Так почему бы нам не оставить в покое ситуацию с Мистером Брюсом и не обсудить твою. |
| It was founded by Jumpsteady, Insane Clown Posse (Joseph Bruce and Joseph Utsler), and their label in 2000. | Фестиваль был основан Робертом Брюсом, группой Insane Clown Posse (Джозефом Брюсом и Джозефом Ютслером) и их лейблом в 2000 году. |
| People ask me, "Carole, how do you and Bruce keep the spice in your marriage?" | Люди часто спрашивают меня, "Кэрол, как тебе удается поддерживать страсть в браке с Брюсом?". |
| "Because the Night" is a song written by Bruce Springsteen and Patti Smith that was first released in 1978 as a single from the Patti Smith Group album Easter. | Потому что ночь) - это песня, написанная Брюсом Спрингстином и Патти Смит, и выпущенная в 1978 году первым синглом с альбома Patti Smith Group «Easter». |
| The strain of E. coli Lenski chose to use in the long-term evolution experiment was derived from "strain Bc251", as described in a 1966 paper by Seymour Lederberg, via Bruce Levin, who had used it in a bacterial ecology experiment in 1972. | В качестве предкового штамма Е. coli был взят «штамм Bc251», описанный в 1966 году Сеймуром Ледербергом (англ.)русск. и использованный Брюсом Левиным в экспериментах по бактериологической экологии в 1972 году. |
| In 2011 Fleming became the first English-language writer to have an international airport named after him: Ian Fleming International Airport, near Oracabessa, Jamaica, was officially opened on 12 January 2011 by Jamaican Prime Minister Bruce Golding and Fleming's niece, Lucy. | В 2011 году Флеминг стал первым англоязычным писателем, в честь которого был назван международный аэропорт: Международный аэропорт Яна Флеминга близ Оракабессы, Ямайка, был официально открыт 12 января 2011 года премьер-министром Ямайки Брюсом Голдингом и племянницей Флеминга, Люси. |
| The original course was designed by W. Bruce Matthews. | Дизайн создан г-ном Брюсом Битти. |
| Okay, what about Bruce? | Так, а что с Брюсом? |
| If you had any dealings with Bruce. | Имел ли дело с Брюсом. |
| say something to Bruce about it. | перекинуться парой слов с Брюсом. |
| I went and saw Bruce. | Я встречался с Брюсом. |
| All songs are written by Bruce Springsteen. | Все песни написаны Брюсом Спрингстином. |
| The video was directed by Bruce Gowers. | Видео снято режиссёром Брюсом Гоуэрсом. |
| What happened to Honest Bruce? | Что случилось с честным Брюсом? |
| I was with Bruce. | Я была с Брюсом. |
| I made fun of Bruce. | Знаешь, почему я издевался над Брюсом? |
| I'm meeting Garth Bruce? | У меня встреча с Гартом Брюсом? |
| If this keeps going, I might have to, you know, say something to Bruce about it. Ahh! | Если это продолжиться, мне возможно придется, знаешь, перекинуться парой слов с Брюсом. |
| The basic method for BREP was developed independently in the early 1970s by both Ian C. Braid in Cambridge (for CAD) and Bruce G. Baumgart at Stanford (for computer vision). | Основной метод граничного представления был разработан Яном Брайдом (Ian C. Braid) в Кембридже (для САПР) и Брюсом Баумгартом (Bruce G. Baumgart) в Стэнфорде (для систем компьютерного зрения) независимо в начале 1970-х годов. |
| He thinks his Bruce Lee | Он считает себя Брюсом Ли. |
| You and Bruce okay? | Вы с Брюсом в порядке? |
| I just spoke to Bruce. | Я только что говорил с Брюсом. |
| Did something happen to Bruce? | Что-то случилось с Брюсом? |
| Paul Rothchild produces, with Bruce Botnick as his engineer. | Пол Ротшильд по-прежнему продюссировал запись, работая с Брюсом Ботником в качестве звукоинженера. |