| My brother-in-law at the quarry told me all the doings of that. | Мой зять работает в каменоломне, он говорил мне, как это делается. |
| His brother-in-law didn't seem to like him much. | Зять Кроули терпеть не мог его. |
| So at one point, my brother-in-law gets up the courage to ask the one question he really wants to know the answer to, and that is: how could you have done it? | В какой-то момент мой зять набирается храбрости для того, чтобы задать вопрос, на который он так хотел узнать ответ. |
| Brother-in-law, it's said he's very rich. | Дорогой зять, говорят, он очень богат. |
| My brother-in-law is a DEA agent. | Мой зять работает в УБН. |
| He's Deputy Chief Deluca's brother-in-law. | Он зять заместителя начальника Делука. |
| Don't be angry with me, brother-in-law. | Не сердись на меня, зять |
| A joey pine and his brother-in-law, | Джоуи Пайн и его зять, |
| That's the President's brother-in-law! | Да это же зять президента! |
| No, my brother-in-law. | Им был мой зять. |
| Ben. My brother-in-law. | Бен, мой зять. |
| His brother-in-law runs the county commission. | Его зять председатель комиссии. |
| My brother-in-law fires you... | Мой зять вас уволил, |
| Your brother-in-law works in law enforcement. | Твой зять работает в органах. |
| I'm Eric, Greg's brother-in-law. | Я Эрик, зять Грега. |
| My brother-in-law hates me. | Мой зять меня ненавидит. |
| He owes his brother-in-law, head of the government. | Его зять - председатель правительства. |
| Holtz's brother-in-law owns it. | Им владеет зять Хольца. |
| My brother-in-law put it there. | Мой зять поместил его туда. |
| Ipso-facto, QED, NOT my brother-in-law. | Таким образом, что и требовалось доказать: ОН МНЕ НЕ ЗЯТЬ. |
| So this time you really will finish your house, brother-in-law? | Теперь-то уж доделаешь свою хибару, зять? |
| He was her brother-in-law, but Frank knew her since she was a toddler. | Он - ее зять, но Фрэнк знал ее с младенчества. |
| In 1938, Slotta and his brother-in-law Heinz Fraenkel-Conrat isolated crotoxin from venom, the first snake toxin to be isolated in crystalline form. | В 1938 году Слотта и его зять Хайнц Френкель-Конрат выделили кротоксин из яда гремучей змеи, первый змеиный токсин, был выделен в кристаллической форме. |
| Wife, two daughters, brother-in-law. | Так погибла вся его семья: жена, две дочери, зять. |
| His brother-in-law is County Commissioner. | Его зять председатель округа. |