| New Super Mario Bros. contains eighteen minigames for single players and ten minigames for multiple players. | New Super Mario Bros. содержит восемнадцать мини-игр для одного игрока и десять мини-игр для нескольких. |
| Kouroushi Bros has affiliations with all major banks in Cyprus, who can provide you with a range of flexible mortgages. | Kouroushi Bros сотрудничают со всеми главными банками на Кипре, которые могут предложить Вам ипотечный кредит на гибких условиях. |
| Management: Wennick Bros. Thanks to the crew at Easy Sound & Werner Studio; and the Medley Team. | Менеджмент: Wennick Bros. Специальное спасибо: Easy Sound & Werner Studio и The Medley Team. |
| She was the lead costume designer for all the new costumes created for Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus in 2005-2006. | Этвуд являлась ведущим художником по костюмам всех новых костюмов для «Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus» в 2005-2006 гг. |
| Some of the genre's biggest selling games, such as Tekken 5, Super Smash Bros and Mortal Kombat X, have sold in excess of 5 million copies. | Некоторые из самых продаваемых игр жанра, такие как Tekken 5, Super Smash Bros. и Mortal Kombat X, проданы тиражом более 5 миллионов экземпляров, в то же время эти игры сумели привлечь в среднем только 1000-2000 участников на крупном турнире. |
| Sakurai's wife, Michiko, has worked on the graphical user interface for many of his games, including Kirby Air Ride, Meteos, and the Super Smash Bros. series. | Жена Сакураи, Митико, работала над графическим интерфейсом для многих игр, включая Kirby Air Ride, Meteos и Super Smash Bros... |
| Kouroushi Bros offers a variety of areas to invest in, from prime beachfront positions, town centre locations to rural villages. | Портфолио Расположение Kouroushi Bros предлагают разнообразие участков для вложения капитала, от превосходных участков береговой линии, точек в центре города до сельских участков. |
| New Super Mario Bros. 2 spans 9 worlds consisting of 6 main worlds and 3 special worlds. | New Super Mario Bros. 2 состоит из 9 миров, из которых 6 являются главными, а 3 особыми. |
| The Skullgirls community raised over US$78,000, placing second to eventual winner Super Smash Bros. Melee, which raised over $94,000. | Сообщество Skullgirls смогло собрать более 78000 долларов, заняв второе место, уступив победителю Super Smash Bros. Melee, который набрал свыше 94000 долларов. |
| The rights to the franchise are slated to revert to New Line/Warner Bros. in 2018. | Права на франшизу планировалось вернуть к New Line/Warner Bros. в 2018 году. |
| In Super Smash Bros. Brawl, Kirby's Final Smash is his Cook ability from Kirby Super Star, which cook opponents, items and more. | В Super Smash Bros. Brawl Финальный Удар Кирби - его способность Повар из Kirby Super Star, с помощью которой он готовит врагов и предметы. |
| They even hired a private investigator to locate the relatives of late Skatt Bros. member Sean Delaney to license the band's song "Walk the Night". | Они даже наняли частного следователя, чтобы найти родственников покойного участника группы Skatt Bros. Шона Дэлани, чтобы лицензировать песню группы «Walk the Night». |
| In Super Smash Bros. Brawl, the game's story mode, The Subspace Emissary, suggests Mr. Game & Watch is made of a primordial substance that can take on any number of forms. | В игре Super Smash Bros. Brawl основная сюжетная линия предполагает, что мистер Game & Watch состоит из первичного вещества и поэтому может принимать любые формы. |
| Soon after his promotion to president of Nintendo, Iwata assigned himself to a development team at HAL Laboratory working on Super Smash Bros. Melee, for the GameCube, to continue his programming passion. | Вскоре после становления президентом Nintendo Ивата назначил самого себя на место в команде разработчиков в HAL для того, чтобы работать над Super Smash Bros. Melee на GameCube и не расставаться со своим любимым делом - программированием. |
| The manager of the team and fellow programmer, Jay Wilbur, recommended that they take the demo to Nintendo itself, to position themselves as capable of building a PC version of Super Mario Bros. for the company. | Менеджер команды, программист Джей Уилбур, посоветовал им отправить демо-версию в саму Nintendo, и позиционировать себя как команду, способную создать версию Super Mario Bros. для персональных компьютеров. |
| In issue #885 of Famitsu magazine, Sakurai revealed that he would be serving as a director and game designer on Super Smash Bros. Brawl for the Wii. | В 885 выпуске журнала Famitsu Сакураи сообщил, что он будет выступать в качестве режиссёра и игрового дизайнера игры Super Smash Bros. Brawl для Wii. |
| The Smash Bros. Dojo had regular updates from May 22, 2007 to April 14, 2008. | У сайта Smash Bros. Dojo были регулярные обновления с 22 мая 2007 года по 14 апреля 2008 года. |
| He discussed the idea with coworker Tom Hall, who encouraged him to demonstrate it by recreating the first level of the recent Super Mario Bros. 3 on a computer. | Он обсудил идею со своим коллегой, Томом Холлом, который побудил его продемонстрировать её путём воссоздания на компьютере первого уровня недавно выпущенной игры Super Mario Bros. 3. |
| Despite the painful development cycle, Sakurai proudly called it "the sharpest game in the series... it just felt really good to play", even compared to its successor, Super Smash Bros. Brawl. | Несмотря на болезненный цикл разработки, Сакураи с гордостью назвал игру «самой лучшей игрой в серии... в неё было просто очень приятно играть», даже по сравнению с её преемницей, Super Smash Bros. Brawl. |
| On October 20, 2009 the album Picture Perfect was released via Bieler Bros Records worldwide, except in Europe, where it was released by AFM Records. | 20 октября 2009 года альбом Picture Perfect был выпущен через Beiler Bros по всему миру, за исключением Европы, где она была выпущена на AFM Records. |
| Rare's redesign of the Donkey Kong character has been used in all future Nintendo games featuring him, including his appearances in the Super Smash Bros. series and various Mario Kart games. | Модернизированная внешность Донки Конга стала стандартом для всех следующих игр Nintendo с его участием, включая Super Smash Bros. и игры серии Mario Kart. |
| Scott Baird of Screen Rant named him the second-"most unfairly overpowered fighting game character" behind Meta Knight of Super Smash Bros. in 2016, for the potency of his offensive attacks that resulted in Akuma being banned from SSFII Turbo tournaments. | В Screen Rant в 2016 году назвали его вторым «самым неоправданно чрезмерно мощным персонажем в файтингах» после Мета Рыцаря из Super Smash Bros. за мощь его наступательных атак, из-за которых Акума был запрещён на турнирах Super Street Fighter II Turbo. |
| Like its predecessor, Super Smash Bros. Melee differs from traditional fighting games as the objective is to force their opponents beyond the boundaries of the stage. | Как и её предшественница, Super Smash Bros. Melee отличается от традиционных файтингов тем, что целью является выбивание противника с экрана. |
| During the 1940s, the company teamed up with subsidiaries such as Victory Parachutes, Inc. and Sweeney Bros. to manufacture parachutes and camouflage netting. | В 1940-х годах компания объединилась с дочерними предприятиями, такими как Victory Parachutes, Inc. и Sweeney Bros. и непосредственно приступила к изготовлению парашютов и маскировочных сеток. |
| On June 10, 2014 during E3 2014, Nintendo officially announced the Amiibo platform, and that Super Smash Bros. for Wii U would be among the first games to provide features integrating with Amiibo figurines. | 10 июня 2014 года Nintendo официально представила платформу Amiibo в рамках выставки E3 2014, заявив что файтинг Super Smash Bros. for Wii U будет первой игрой с поддержкой интеграции фигурок Amiibo. |