| Because your bros are always there for you. | Потому что братаны всегда будут с тобой. |
| How's it going, bros? | Как дела, братаны? |
| Since we're best bros... | Ну раз мы братаны... |
| Come at me, bros. | Прыгайте на меня, братаны. |
| Bros, beer, sports! | Братаны, пиво, спорт! |
| The whole, we're bros 'cause we're both from new york thing. | Понеслась тема "Мы братья, потому что мы оба из Нью-Йорка". |
| Go easy, bros. | Земля пухом, братья. |
| Come on, man, we're bros. | Человек, мы братья! ... |
| You know what they say, bros before... | Знаешь как говорят, братья важнее... |
| We're anniversary bros! | Мы братья по годовщине! |
| You don't let down your bros for some girl. | Ты не подводишь братьев из-за какой-то девчонки. |
| Well, well, well, if it isn't one of the world-famous Night Bros. | Так, так, так, разве это не один из самых знаменитых Ночных Братьев... |
| What about your bros? | А что насчет братьев? |
| Dos Bros Tacos and Company. | "Тако двух братьев и Компания". |
| You know, maybe one of your KT bros planted it on him. | Знаешь, может один из твоих братьев КТ поэкспериментировал на нем. |
| You're always spouting off these rules for bros. | Ты постоянно талдычишь об этих правилах для братанов. |
| Guys, I've got a new bro - a bro that puts all other bros to shame. | Народ, у меня новый братан, который затмит всех остальных братанов. |
| That's a great group of bros. | Это - отличная банда братанов. |
| But, bros, have I not been a bro to each bro at this table? | Но разве не был братаном для братанов, сидящих здесь? |
| Ah, well, there she goes, my ex-sister, putting Joes before Bros. | А вот и моя бывшая сестра, для которой разные Джо дороже братанов. |
| Hey bros, Nadia has always told me u dreamed about... building ur mom... | Итак, братишки, Надия рассказала, что вы всегда мечтали Построить для вашей мамы |
| Hey, bros, what's the ha... ps... ohh! | Эй, братишки, что за... О-о! |
| Bros are nothing but a scourge on our city. | Братишки - это язвы на теле города! |
| Can I help you, bros? | Нужна помощь, братишки? |
| Listen up, bros, listen up. | Слушай сюда, братишки. |
| No, they're... they're bros, Sharon. | Нет, это просто братва, Шерон |
| That's what bros do! | Вот это братва, это я понимаю! |
| Beers are in the fridge, bros. | Пиво в холодильнике, братва. |
| I mean, bros for life. | Мы же братва навсегда. |
| Saved me the awkward conversation about how I was gonna be hanging with my bros. | Это избавило меня от неловкого разговора о том, как я буду развлекаться со своими братанами. |
| Building a volcano with my future bros! | Построим вулкан вместе с братанами из будущего! |
| My bros, okay? | Хорошо, моими братанами? |
| Man, those Gazzola trips, that's... that's when we really became bros. | Чувак, эти вылазки в Газулу... Тогда мы реально стали братанами. |
| And I'd take a lot of bullets for you but five hours in a car with Awesome and his bros, that is asking too much. | Но пять часов в машине с Великолепным и его "братанами"? Это слишком. |
| On July 13, 2006, Smile Empty Soul signed with independent label, Bieler Bros. Records. | 13 июля 2006 года Smile Empty Soul подписали контракт с независимым лейблом Bieler Bros. Records. |
| New Super Mario Bros. contains eighteen minigames for single players and ten minigames for multiple players. | New Super Mario Bros. содержит восемнадцать мини-игр для одного игрока и десять мини-игр для нескольких. |
| Super Mario Bros. 2 was released in 1988 in the United States and in 1992 in Japan as Super Mario USA. | Super Mario Bros. 2 в Японии была издана лишь в июле 1992 года под названием Super Mario USA. |
| The concept of shared home ownership presented itself as a sound and feasible opportunity to combine Kouroushi Bros experience in quality construction, with the marketing and sales experience of partners specializing in the timeshare industry. | Понятие коллективное владение собственностью представило себя как разумная и выполнимая перспектива объединения опыта в качественном строительстве Kouroushi Bros с маркетинговым и коммерческим опытом партнеров, специализирующихся в сфере тайм-шера. |
| Along with returning power-ups from the first game, such as the Mini Mushroom and Mega Mushroom, the game also sees the return of the Super Leaf from Super Mario Bros. 3, allowing the player to tail-whip enemies or fly up into the air. | Помимо использования таких бонусов из предыдущей игры как Mini Mushroom и Mega Mushroom (малый и большой грибы), в игру возвращен Super Leaf из Super Mario Bros. 3, который позволяет игроку атаковать врагов ударом хвоста, а также летать по воздуху... |
| Shafi Bin Jaber & Bros. Co. (Saudi Arabia). | "Шафи бин Джабер энд бразерс Ко." (Саудовская Аравия). |
| That savings bank. "Lehman and Bros." | Вон, что произошло с банком "Леман Бразерс". |
| Joint Venture Ashtrom International International Ltd. - Roichman Bros (Shomron) Infrastructures 1993 Ltd. | Совместное предприятие компаний "Эштром интернэшнл лимитед" и "Ройхман бразерс (Шомрон) инфрастракчерс 1993 лимитед" |
| I even auditioned for Ringling Bros. and Barnum Bailey once. | Даже ходил к Ринг-Ринг Бразерс и Барнум и Бэйли на пробы. |
| Man, those Gazzola trips, that's... that's when we really became bros. | Слушай, в этих поездках на Гаццолу именно там мы стали по-настоящему братьями. |
| Yes, dad, come out to say hello to all bros | Да, папа, выходи, поздоровайся с нашими братьями. |
| Thus I'm gonna request you to marry me in front of my bros | Поэтому, я прошу тебя перед своими братьями, выйти за меня замуж. |
| Sorry I don't want you lose face in front of your bros | Прости, я не хотел, чтобы ты потерял лицо перед своими братьями. |
| Bros just need a place where they can, like, chill and hang with the bros. | Братья нуждаются в месте где они могут, например, отдохнуть и повеселиться с братьями. |
| Well, Lemon, bros, brewskies, you don't talk like that, it's insulting. | Лемон, бро, пивко, ты так обычно не разговариваешь, это оскорбительно. |
| I don't have a right to be weirded out by you and Brad being bros, but... | У меня нет права жаловаться на то, что ты и Брэд стали бро, но... |
| Okay, if I'm being honest, I find Cam's behavior a little embarrassing, you know, with all of his "yos" and "bros." | Хорошо, если быть честным, я немного стыжусь поведения Кэма, знаешь, со всеми его "йоу" и "бро". |
| Well, I know bros aren't exactly into pranks. | Ну я знаю, что твои бро не особо понимают розыгрыши. |
| The name "Bronies" came from "bros" and "ponies." | Название "Брони" появилось от слияния "бро" (брат) и "пони". |