| If, and only if, you guarantee my freedom, Brigadier. | Только если вы гарантируете мне свободу, Бригадир. |
| Look, I tell you, Brigadier - there is grave danger. | Послушай, Бригадир - есть серьезная опасность. |
| I'm afraid Brigadier Lethbridge-Stewart passed away a few months ago. | Я сожалею, но бригадир Летбридж-Стюарт несколько месяцев назад скончался. |
| The Brigadier and Baker talk of saboteurs and that Doctor believes there are monsters down there. | Бригадир и Бейкер говорят о саботаже, а Доктор верит, что там монстры. |
| Then you must deal with them promptly, Brigadier, if they exist. | Тогда ты должен разобраться с нимим быстро, Бригадир, если они существуют. |
| If the Brigadier won't listen to reason, Liz, maybe the Silurians will. | Если Бригадир не будет прислушиваться к голосу рассудка, Лиз, может это сделают Силурианцы. |
| Brigadier, I want everybody out of here. | Бригадир, я хочу, чтобы все убрались отсюда. |
| Brigadier, just in time to say goodbye. | Бригадир, как раз вовремя, чтобы попрощаться. |
| Goodbye, Brigadier, Mr Chinn. | Прощайте, Бригадир, мистер Чинн. |
| Well, it's perfectly simple, Brigadier. | Ну, это совершенно просто, Бригадир. |
| You might find that difficult, Brigadier, but I won't stand on formalities. | Это было бы не так просто, бригадир, но я не буду настаивать на формальностях. |
| She may be right, Brigadier. | Она, наверное, права, Бригадир. |
| Really, Brigadier, you should be more careful with your little toys. | Действительно, Бригадир, Вы должны быть более осторожным с Вашими маленькими игрушками. |
| No, Brigadier, that won't be necessary. | Нет, Бригадир, не нужно. Смотрите. |
| Perhaps a classical education would have helped you, Brigadier. | Возможно, классическое образование помогло бы вам, бригадир. |
| The Brigadier wishes to see you back at the house. | Бригадир хочет, чтобы зашли к нему в дом. |
| The Brigadier told me to stay here no matter what happened. | Бригадир сказал мне остаться здесь, что бы ни случилось. |
| Brigadier, I think we shall require a little assistance in a few moments. | Бригадир, я думаю, нам понадобится небольшая помощь кое в чём. |
| Brigadier, I shall need worldwide triangulation immediately. | Бригадир, мне немедленно понадобится всемирная триангуляция. |
| Well, as you say, Brigadier, they are your problems. | Ну, как вы сказали, Бригадир, это ваши проблемы. |
| Brigadier, have that man expelled from this establishment. | Бригадир, этот человек исключён из этого учреждения. |
| This time, Brigadier, you've really gone too far. | На этот раз, Бригадир, вы зашли слишком далеко. |
| Brigadier, I will look after him. | Бригадир, я присмотрю за ним. |
| Brigadier, I hold you responsible. | Бригадир, я считаю вас ответственным. |
| Brigadier, you're wasting your time. | Бригадир, вы тратите ваше время. |