Примеры в контексте "Breakup - Расстались"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakup — Расстались

• Our breakup wasn't liam booker's fault.

  Мы расстались не из-за Лиама Букера.

• Stefan told me about the breakup.

  Стефан рассказал мне, что вы расстались.

• We will announce the breakup first through an interview.

  О том, что вы расстались, будет объявлено в интервью.

• I think I handled our breakup poorly.

  Мне кажется, мы расстались на плохой ноте.

• He mismanaged my money and we had a really bad breakup.

  Он накосячил с моими деньгами, и мы очень плохо расстались.

• Me against her, because it was a... it was a bad breakup.

  Мой. Против неё, потому что... мы плохо расстались.

• Okay, I know this may not be the best time for you to make your first wedding cake because of your recent breakup.

  Ладно, я понимаю, возможно, для тебя это не лучший момент, чтобы испечь свой первый свадебный торт, ведь вы недавно расстались.

• He was going out with Jenna before Brody, and I'm just thinking, maybe their breakup wasn't so good.

  Он встречался в Дженной до Броди, и я подумал может они не очень хорошо расстались.

• I'll admit, I haven't been myself since our breakup, but I crossed a line at the party.

  Признаю, я сама не своя с тех пор, как мы расстались, но на вечеринке я перешла черту.

• She assured me your breakup was amicable, which I must say, I... Admire immensely.

  Она уверила меня, что вы расстались друзьями, что, я должен сказать, меня чрезвычайно восхищает.

• I mean, you guys had a pretty fast breakup for having such a long relationship, and she's so perfect, and maybe you're hiding something, you know?

  В смысле, вы очень быстро расстались, как для таких длинных отношений, и она такая расчудесная, и может ты что-то недоговариваешь?

• Very sorry to hear about the breakup.

  Сожалею, что вы расстались.

• They had a messy breakup recently.

  Недавно они со скандалом расстались.

• They announced a breakup in 2009 but reconciled, then divorced in 2011.

  Они объявили о разрыве в 2009 году, но примирились, но потом расстались в 2011 году.

• Who said I had a breakup?

  Кто сказал, что мы с ним расстались?

• Then we could have at least had a clean breakup.

  Тогда мы хотя бы расстались по-человечески.

• Did he think that was a breakup?

  Он подумал, что мы расстались?

• Ever since the breakup, he's been texting me these "contractual obligations."

  Со того времени, как мы расстались, он шлет мне эти "договорные обязательства".

• That was a breakup.

  Да. Мы расстались.

• It was a mutual breakup.

  Мы расстались по общему согласию.

• It's... it's been weird between us since the breakup.

  Все как-то странно между нами с тех пор как мы расстались.

• I'm in too much pain from our breakup.

  Я так страдаю с тех пор как мы расстались.

• It was 2006, Marshall and I had broken up, and I was back in New York feeling vulnerable and listening to my breakup song over and over.

  В 2006 году, когда мы с Маршаллом расстались, вернувшись в Нью-Йорк, я была очень чувствительной и слушала ту утешительную песню снова и снова.

Другие варианты перевода слова breakup

• Разрыв
• Расставание
• Распад
• Рассталась
• Расстался
• Развал
• Развала