Примеры в контексте "Breakup - Расставание"

Перевод

Примеры

Примеры: Breakup — Расставание

• I guess he had a really bad breakup with his high school girlfriend.

  У него было очень болезненное расставание со своей девушкой в школе.

• I think it's safe to say, I am winning this breakup.

  Думаю, теперь я могу это сказать, я выигрываю расставание.

• Man, I am so winning this breakup.

  Блин, я обязательно выиграю это расставание.

• Well, she had a bad breakup.

  Ну, у неё было тяжёлое расставание.

• Marshall's breakup with Lily had sent him into a deep depression and nothing could get him out of it.

  Расставание Маршалла с Лили ввергло его в глубокую депрессию, и ничто не могло вытащить его из нее.

• Jake better not make up anything about our breakup that isn't true.

  Джейк предпочитает не говорить ничего про то что наше расставание - это не правда.

• I mean, the breakup was way messy, but sean's a good guy.

  В смысле, расставание было тяжелым, но Шон хороший парень.

• Between the breakup, and then her acting career isn't going that well...

  Расставание... и ее актерская карьера не особо складывается.

• That breakup with Quinn messed him up more than he let on.

  Расставание с Куинн задело его сильнее, чем он притворяется.

• That breakup with Kelly McCarthy was awful.

  Расставание Келли МакКарти было просто ужасным.

• A breakup would imply she was my girlfriend.

  Расставание подразумевает, что она была моей девушкой.

• Well, the breakup with Stephanie was extremely painful.

  Расставание со Стефани было очень болезненным.

• This is not an official breakup, but let's just be honest that long-distance relationships are almost impossible to maintain.

  Это не официальное расставание, Но давай будем честными на счет того, что отношения на расстоянии практически нереально поддерживать.

• I thought it was just a regular breakup.

  Я думал, это обычное расставание.

• I just went through a bad breakup, and I needed to get the guy out of my head.

  Я только что пережила ужасное расставание и мне нужно забыть этого парня.

• This... was more than just a breakup.

  Это ведь было больше чем просто расставание.

• I thought we gave your latest breakup the three seconds of shock it deserved.

  Мне показалось, мы выделили на твое последнее расставание три секунды шока, которые оно заслуживало.

• This sounds a lot like a breakup to me.

  А для меня это звучит как расставание.

• She's not taking this breakup well, Doc.

  Она не хорошо приняла это расставание, Док.

• Must've been the worst breakup ever, given the violent imagery in that song.

  Должно быть, это худшее расставание, учитывая сильные образы в той песне.

• I was hoping your breakup with Rachel wouldn't get you down.

  Я надеялся, что твоё расставание с Рейчел не расстроит тебя.

• I saw in your e-mails that you'd gone through a breakup recently.

  Видела у тебя в сообщениях, что ты недавно пережил расставание.

• I got over my breakup with Andy.

  Я переживала своё расставание с Энди.

• I told him it's bizarre to give a breakup gift.

  Я сказала ему, что дарить подарок на расставание - это странно.

• First Korsak's wedding, Ron and my breakup.

  Сначала свадьба Корсака, потом расставание с Роном.

Другие варианты перевода слова breakup

• Разрыв
• Распад
• Расстались
• Рассталась
• Расстался
• Развал
• Развала