| There was a break-in reported at one of her listings, so... | На одном из объектов было совершено ограбление. |
| About 12 years ago, there was a high-profile break-in at The Naval Museum of North Carolina. | Около 12 лет назад произошло громкое ограбление военно-морского музея Северной Каролины. |
| Someone wanted it to look like a break-in. | Кому-то понадобилось выдать это за ограбление. |
| Only next day, I find there has been a break-in at the local pet shop. So, there may have been a snake on the run. | Но на следующий день я узнал, что в местном зоомагазине было ограбление, поэтому змея вполне могла убежать. |
| This wasn't some random break-in. | Это не было случайное ограбление. |
| She's planning a major break-in. | Она планирует большое ограбление. |
| The story of the vault break-in can only ring true if he were manipulated by a well-trained female operative. | Ограбление хранилища могло произойти, если им манипулировала обученная женщина-агент. |
| And the world of harmony just a felony break-in away. | Для наступления гармонии в мире нужно всего лишь ограбление со взломом. |
| They said it was a break-in gone wrong. | Сказали, что это неудачное ограбление. |
| The total numbers of United Nations personnel affected by violent crime, including robbery, residential break-in and aggravated assault, has remained steady since 2009. | Общее число сотрудников Организации Объединенных Наций, пострадавших от преступлений, сопровождавшихся насилием, включая ограбление, несанкционированное проникновение в места проживания и нападения с отягчающими обстоятельствами, остается стабильным с 2009 года. |
| Break-in gone wrong, inspector? | Неудавшееся ограбление, инспектор? |
| Another break-in last night. Ashmolean Museum, I hear. | Слышал, вчера было очередное ограбление. |
| in the First Bank of Macau's servers and made the break-in look like a legitimate robbery. | Вы удачно установили следящее устройсво на сервер Первого банка Макао и очень реалистично подделали ограбление. |