| Listen, I think Ted staged that break-in to cover his theft of the painting, right down to the scattering of broken glass on the ground, and I think he handed the painting to someone in the alleyway. | Послушайте, я полагаю, Тед инсценировал взлом ради сокрытия своего похищения картины, вплоть до оставленного на земле битого стекла, и я думаю, что он передал картину кому-то в переулке. |
| And if we assume the same person was using the tool both times, then to find out who fired Tom Marston's gun into the pool, all we need to do is find out who faked the break-in at the Noorans'. | Если мы предположим, что один и тот же человек использовал инструменты в обоих случаях, тогда нам осталось найти, кто стрелял из винтовки Тома Марстена в бассейне, всё что нам надо это узнать, кто инсценировал взлом к Нуранам. |
| It was not a... not a... not a break-in. | Это, это был не взлом. |
| There was a break-in at 39 east 70th street earlier this week, and the owner, | На перекрестке 39 и 70 улиц был взлом ранее на этой неделе, и на хозяина, |
| Break-in at a veterinary clinic in northern Connecticut. | Взлом ветеринарной клиники в северном Коннектикуте. |
| We had another break-in. | У нас был ещё один взлом. |
| We got a break-in. | У нас тут взлом. |
| Harrison, who discovered the break-in? | Харрисон, кто обнаружил взлом? |
| I mean, this break-in is a gift. | Этот взлом как подарок. |
| this was a break-in. | Это... это был взлом. |
| They didn't believe the break-in. | Они не верят в взлом. |
| There's been another break-in. | Был еще один взлом. |
| The break-in at your house... | Взлом у вас дома... |
| There's been a break-in. | У меня тут был взлом. |
| I can't ignore this break-in. | Я не могу проигнорировать взлом. |
| Assuming the break-in even happened. | Если взлом и впрямь имел место. |
| 19 precinct, possible break-in at 7500 Logan. | 19 участок, возможный взлом с проникновением по адресу 7500 Логан. |
| I pulled up the zoo CCTV footage from the night of the break-in. | Я получила записи камер наблюдения той ночи, когда произошел взлом. |
| Around the time of the break-in and the shooting of Terence Smith. | Как раз в то время, когда был взлом и стрельба с Теренсом Смитом. |
| Using break-in skills I was unaware of. | Совершая взлом, я об этом не знала. |
| We have reason to believe that the people involved in the break-in will try again. | У нас есть основание полагать, что люди, совершившие взлом, попытаются сделать это снова. |
| That break-in was never just about stealing that microchip. | Взлом высотки не был только ради кражи чипа. |
| Got a possible break-in on feynman road. | Взлом с проникновением на Файнмэн Роуд. |
| She said that there was a break-in three nights ago. | Она сказала, что три дня назад произошел взлом. |
| Well, he could've used the key, then intentionally damaged the lock to make it look like a break-in. | Он не использовал ключ, и преднамеренно повредил замок, чтобы инсценировать взлом. |