Примеры в контексте "Break-in - Взлом"

Перевод

Примеры

Примеры: Break-in — Взлом

• I think there's been a break-in.

  Я думаю, что здесь был взлом.

• Sutton's search for her real mother, the break-in, Dan finding the laptop in my truck.

  Поиски Саттон ее настоящей матери, взлом, то, что Дэн нашел ноутбук в моем джипе.

• I don't think you drove yourself home from the warehouse and staged that break-in by yourself.

  Я не думаю, что ты сам вёл машину от склада домой и подстроил этот взлом в одиночку.

• The night Rosie Larsen was killed, there was a break-in at the waterfront.

  В ночь, когда убили Рози Ларсен, был взлом на набережной.

• You heard about the break-in, right?

  Вы слышали про взлом, так?

• You think the break-in had something to do with Jerry Markham?

  Думаете, взлом был как-то связан с Джерри Маркэмом?

• Are you saying there was a break-in?

  ы намекаете, что был взлом?

• I'm glad you could make it over, we've had a break-in.

  Я рад, что ты смог зайти, у нас взлом.

• And we may never know exactly what happened... a break-in gone wrong, a disturbed mind.

  И мы можем никогда не узнать, что же случилось взлом прошел не по плану, безумец.

• So, this was the break-in, mom?

  Стало быть, это и есть твой взлом, мам?

• Nothing clear, but it does appear that there really was a break-in, and I saw someone threatening him.

  Ничего не ясно, но, кажется, там действительно был взлом, и я видел, как кто-то угрожал ему.

• This wasn't some random break-in.

  Это не был просто какой-то случайный взлом

• We understand you had a break-in.

  Мы понимаем, что тут был взлом

• You were both arrested as co-defendants in a break-in when you were 18.

  Оба были арестованы за взлом, когда вам было 18.

• If you like, Watson and I can look into the alleged break-in here while you take Mr. Misraki to the station.

  Если вы хотите, Ватсон и я можем посмотреть, на так называемый взлом, пока вы везете товарища директора в участок.

• The break-in happened around 10:30. Security system was state-of-the-art.

  Насколько мы можем судить, взлом произошёл около 10:30.

• I heard there was some kind of break-in?

  Я слышала, это был какой-то взлом?

• So this doesn't feel like a normal break-in?

  Потому это не похоже на обычный взлом?

• If you were looking to earn some sympathy from me, soften me up, say, a staged break-in might be one way to do it.

  Если вы пытались вызвать с моей стороны сочувствие, смягчить меня, то, скажем, инсценированный взлом может быть одним из способов, чтобы добиться этого.

• I staged the break-in and I stole the laptop.

  Это я инсценировала взлом и это я украла ноутбук

• In other news, the White House refused to comment on the recent break-in at the Watergate headquarters of the Democratic National Committee.

  Белый дом отказался комментировать недавний взлом штаб-квартиры Демократической партии в отеле "Уотергейт"

• it didn't appear to be a break-in.

  С начала расследования это не было похоже на взлом.

• I am all up for a little creative accounting and some secret bank accounts, but hiring some thug to stage a break-in?

  Я не имею ничего против творческого подхода и секретных банковских счетов, но нанимать какого-то головореза, чтобы он инсценировал взлом?

• There's been another one, another break-in.

  Еще один, еще один взлом.

• Tells him about the break-in, about having to go on the run.

  Рассказывает ему про взлом, о том, что они пустились в бега.

Другие варианты перевода слова break-in

• Проникновение
• Вторжение
• Вломились
• Ограбления
• Со взломом
• Ограбление
• Кто-то проник
• Кто-то вломился