Примеры в контексте "Brandenburg - Бранденбургской"

Перевод

Примеры

Примеры: Brandenburg — Бранденбургской

• The Swedish headquarters appears to have been completely unaware of the actual location and the strength of the Brandenburg army.

  Шведская штаб-квартира, похоже, совершенно не осознавала фактическое местоположение и силу бранденбургской армии.

• His objective was the capture of the important Brandenburg fortress of Magdeburg.

  Целью шведов был захват важной бранденбургской крепости Магдебург.

• He was the son of Ludovico III Gonzaga and Barbara of Brandenburg.

  Он был сыном Лудовико III Гонзага и Барбары Бранденбургской.

• In Kruszwica on 6 January 1148 Judith married Otto, eldest son of Albert the Bear, the first Margrave of Brandenburg.

  6 января 1148 года Юдита вышла замуж за Оттона, старшего сына Альбрехта Медведя, первого маркграфа Бранденбургской марки.

• On 19 September 1628 Francis Charles married Agnes of Brandenburg, widow of the Duke Philip Julius of Pomerania-Wolgast.

  19 сентября 1628 года Франц Карл женился на Агнессе Бранденбургской, вдове герцога Филиппа Юлия Померанского.

• Today's Teltow plateau in Brandenburg-Berlin was formed around 20,000 years ago during the Brandenburg stage of Weichsel glaciation.

  Сегодняшнее плато Тельтов в Бранденбурге-Берлине образовалось около 20000 лет назад во время бранденбургской стадии оледенения Вейкселя.

• In 1445, Christopher married Dorothea of Brandenburg (1430 - 25 November 1495) in Copenhagen.

  В 1445 году женился на малолетней Доротее Бранденбургской (1430 - 25 ноября 1495).

• Did she tell you her Great-Uncle Harrison sits on the board of the Brandenburg Music Academy?

  Она сказала тебе, что ее двоюродный дедушка Гаррисон заседает во главе Бранденбургской музыкальной академии?

• My father who had been in the resistance would come back from Brandenburg prison.

  Мой отец, участник движения сопротивления, мог, наконец, вернуться домой из Бранденбургской тюрьмы.

• From the time that the counts of Zollern were awarded with the March of Brandenburg in 1415, their Frankish possessions were also designated as margraviates.

  После того, как им удалось закрепиться в 1415 году в Бранденбургской марке, их франконские территории также приобрели титул маркграфской собственности.

• Charles Philip married three times: In Berlin on 10 August 1688 he married firstly Princess Ludwika Karolina Radziwiłł, dowager margravine of Brandenburg and a wealthy heiress in Lithuania.

  Карл Филипп был женат трижды: 10 августа 1688 года он женился на принцессе Людовике Каролине Радзивилл, вдовствующей маркграфине Бранденбургской.

• In 1473 Anna agreed to a new House law, which made Mark Brandenburg indivisible, but allowed the Franconian possessions to be shared among several sons.

  В 1473 году Анна согласилась с династическим законом, предусматривавшим неделимость Бранденбургской марки, но разрешавшим поделить франконские владения между несколькими сыновьями.

• The station also has a platform subway connecting to platform tracks 3 and 4, which are used by the Brandenburg Towns Railway (Brandenburgische Städtebahn), a parking area with 133 spaces and parking for 80 bicycles, 20 of which are covered.

  На станции также имеются станционный туннель на З и 4 пути, который используется Бранденбургской городской железной дорогой, автостоянка на 133 места и парковка велосипедов на 80 мест, 20 из которых имеют покрытие.

• The traffic on the section of the Brandenburg Towns Railway between Rathenow Nord (north) and Neustadt (Dosse) was closed on 31 December 2001, but operations continued between Rathenow and Rathenow Nord until 2003.

  Движение на участке Бранденбургской городской железной дороги между Ратенов-Нордом и Нойштадтом было закрыто 31 декабря 2001 года, но поезда курсировали между Ратеновым и Ратенов-Нордом до 2003 года.

Другие варианты перевода слова brandenburg

• Бранденбург
• Бранденбурга
• Бранденбурге
• Бранденбургские
• Бранденбургских
• Брандербург
• Бранденбургом
• Бранденбургского
• Бранденбургский
• Брандербурга
• Бранденбургская
• Брандербургом