| But you still have a boyfriend. | Ну, всё-таки, у вас есть бой-френд. |
| She would lock the kids in the basement when she had her boyfriend over. | Он закрыла детей в подвале, когда пришел ее бой-френд. |
| Well, he's your boyfriend. | Ну да, он же твой бой-френд. |
| But now, now I have a boyfriend. | Но теперь, у меня есть бой-френд. |
| He's in the same magazine as his boyfriend, look! | ќн в том же журнале что и его бой-френд, взгл€ните! |
| So, did she have a boyfriend? | Так, у ее был бой-френд? |
| And what about your little boyfriend? | А как же ваш малыш бой-френд? |
| King Kong, that's the perfect boyfriend. | Кинг Конг - вот он - идеальный бой-френд |
| Now you have a boyfriend, you don't need mom anymore? | У тебя есть бой-френд И мама уже не нужна? |
| No, I think your boyfriend told you that, didn't he? | Нет, я думаю, что твой бой-френд сказал тебе это, не так ли? |
| Anna, how is it that your boyfriend wasn't here to carve? | Анна, а почему, интересно, твой бой-френд не празднует вместе с нами? |
| I mean, obviously you're not married, 'cause then it would not be Miss Fitzgerald, so you have a boyfriend? | Ну, думаю, ты не замужем, 'потому что тебя бы не называли мисс Фиджеральд, а бой-френд у тебя есть? |
| Man 2: SO THIS IS THE IMAGINARY BOYFRIEND. | Так это и есть воображаемый бой-френд? |
| WELL, HE ALREADY HAS A BOYFRIEND. | Но у него уже есть бой-френд. |
| "FINICKY BOYFRIEND GOES BERSERK"? | Там заголовок "Придирчивый бой-френд озверел"? |
| YOUR BOYFRIEND PRACTICALLY STUFFED ME INTO A LOCKER. | Твой бой-френд чуть не затолкал меня в шкафчик. |
| I HAVE THE HOTTEST BOYFRIEND IN TOWN. | У меня самый горячий бой-френд в городе. |
| I HEAR YOUR OLD BOYFRIEND'S IN TOWN. | Я слыхал, твой прежний бой-френд в городе. |
| I HAVE A BOYFRIEND OUT OF TOWN AND NO MEANS FOR RELEASE. | Мой бой-френд уехал, и у меня нет шансов на облегчение. |
| BUT AS YOUR BOYFRIEND, I HAVE TO SAY THAT WHAT YOU DID WAS A FLAGRANT BETRAYAL. | Но как твой бой-френд я должен сказать - то, что ты сделал, было чудовищным предательством. |
| Martin is his boyfriend. | Мартин - это же его бой-френд. |
| Is the guy in the pajamas your boyfriend? | Парень в пижаме твой бой-френд? |
| She had a boyfriend? | У нее был бой-френд? |
| Is he your new boyfriend? | Он твой новый бой-френд? |
| I have a new boyfriend. | У меня новый бой-френд. |