Jennings, old boy, I'll have a bourbon. |
Дженнингс, старина, налей мне бурбон. |
Please tell me that is the bourbon talking. |
Пожалуйста, скажи сто это говорит бурбон. |
Mom, we had so much fun, and then afterwards, we went out for ice cream and bourbon. |
Мам, нам было так весело, а после игры мы пошли есть мороженое и пить бурбон. |
I don't really like bourbon but Rosa wanted me to keep a bottle here in my room. |
Я не люблю "бурбон", но Роза хотела, чтобы он всегда был здесь, в комнате. |
Now if you'll excuse me, I don't really like bourbon or business talk, just good old Simpson family fun. |
А теперь, если вы меня извините, мне не нравятся эти деловые разговоры и бурбон, мне нравится старое доброе Симпсоновское веселье. |
You know, I grew up in Kentucky, my life entire, yet I never developed a taste for bourbon. |
Знаете, я вырос в Кентукки, и за всю жизнь так и не полюбил бурбон. |
Since when do you drink bourbon? |
С каких пор ты пьешь бурбон? |
Glenfiddich, bourbon, vodka, Cointreau, Grand Marnier, |
Гленливет, бурбон, водка, куантро, гранд-марнье, арманьяк. |
Can I have anoth... another bourbon, please? |
Можно мне еще бурбон, пожалуйста? |
Now, who's going to bring me a bourbon? |
Ну, и кто собирается принести мне бурбон? |
Wait, are whiskey and bourbon the same thing? |
Подожди, а виски и бурбон это одно и то же? |
All he really cared about was fly-fishing, bourbon, and that hat. |
Все, что ему было дорого - это рыбалка, бурбон и эта шляпа. |
A mint julep is traditionally made with four ingredients: mint leaf, bourbon, simple syrup, and crushed ice. |
Мятный джулеп традиционно готовится из четырёх компонентов: листья мяты, бурбон, сахарный сироп и колотый лёд. |
Would you be so kind as to offer me a bourbon? |
Не будете ли так любезны предложить мне бурбон? |
Well, you already poisoned the bourbon with milk and cinnamon, so... |
Ты уже испортила бурбон молоком и корицей, так что |
Gracie, as long as you're here, go ahead and empty the rest of that bourbon in the kitchen sink. |
Грейси, раз уж ты здесь, вылей оставшийся бурбон в раковину на кухне. |
Do you want me to show you where Tyler keeps the bourbon? |
Хочешь я покажу тебе где Тайлер хранит бурбон? |
As much as I've enjoyed your quality bourbon, |
Настолько, что мне понравился твой качественный бурбон |
That's a $200 bottle of bourbon, Art. |
Бурбон стоит 200 долларов, Арт. |
Now, where's the good bourbon? |
А теперь, где хороший бурбон? |
I sat there and drank bourbon, and I shut my eyes but I didn't think of a joint on 56th Street. |
Я сидел за стойкой, пил бурбон и закрывал глаза, но думал вовсе не о знакомой мне улице. |
Well, actually, I do have this bourbon that I brewed myself. |
Ну, у меня есть бурбон собственного приготовления. |
I'm at home in the tub with a bourbon. |
Дома, нежусь в ванной, потягиваю бурбон. |
How about a bourbon on the rocks? |
Как насчет бурбон виски со льдом? |
Whiskey, bourbon, whatever you got around here you're not supposed to. |
Виски, бурбон, принеси сюда все, что найдешь. |