| The renowned boulevard Unter den Linden boulevard and symbolic Brandenburg Gate are just a short stroll to the north. | Знаменитый бульвар Унтер ден Линден и символические Бранденбургские ворота, расположены в минутах ходьбы к Северной части. |
| Saint Joseph Boulevard (official in French: boulevard Saint-Joseph) is a major boulevard located east of Mount Royal in Montreal, Quebec, Canada. | Бульвар Сен-Жозеф, фр. boulevard Saint-Joseph - крупный бульвар, расположенный к востоку от горы Мон-Руаяль в г. Монреаль, Квебек, Канада. |
| In 2017, Capitol Boulevard in downtown Nashville was renamed to Anne Dallas Dudley Boulevard. | В 2017 году Капитолийский бульвар (англ. Capitol Boulevard) в центре Нэшвилла был переименован в бульвар Анны Даллас Дадли (англ. Anne Dallas Dudley Boulevard). |
| From here, you can easily reach the government district, main railway station, and attractions including the Potsdamer Platz square and Friedrichstrasse boulevard by car or public transport. | Отсюда Вы сможете легко добраться до правительственного района, Центрального железнодорожного вокзала, и достопримечательностей, включая Потсдамскую площадь и бульвар Фридрихштрассе (на машине или общественном транспорте). |
| Further sights within walking distance of the hotel include the Unter den Linden boulevard, the Brandenburg Gate and Museumsinsel (Museum Island). | Многие расположенные в нескольких минутах ходьбы от отеля достопримечательности включают бульвар Унтер ден Линден, Бранденбургские ворота и Музейный остров (Museumsinsel). |
| Valdemara Street (the Museum and Academy of Arts), Kalpaka Boulevard (Kronvalda park) and the hotel's yard with a garden. | Валдемара (Музей и Академия изобразительных искусств), бульвар Калпака (парк Кронвалда) и собственный двор отеля с садом. |
| Boulevard Saint-Michel is still the best; | Бульвар Сен-Мишель до сих пор самый лучший... |
| He walked right out of the yard... crossed Northern Boulevard all by himself... and went to the park. | Он ушел со двора... прошел через Северный бульвар, совершенно один... и пошел в парк. |
| "Westwood Academy of Dance, 14001 Pico Boulevard." | Вествудская академия танца, 14001, бульвар Пико. |
| Since 1905, opposite "Le Sphinx", at number 16 Boulevard Edgar-Quinet, Maximilian Voloshin rented a studio. | С 1905 года, прямо напротив «Сфинкса», в доме номер 16, бульвар Эдгар-Кине, снимал мастерскую Максимилиан Волошин. |
| No news yet on a release date, but that's the latest on the Boulevard Reunion album. | Пока нет информации о дате выпуска, но это были последние новости о новом альбоме группы "Бульвар". |
| Do you know where Cutting Boulevard is? | Не знаешь, где это - Бульвар Передовой? |
| Please, would you get me the phone number of the Sunset Florist on Sunset Boulevard? | Оператор? пожалуйста, мне нужен номер телефона Цветочного магазина на Сансет бульвар? |
| You can buy the catalogue here: Ternopil, T. Shevchenko Boulevard, 37, florist's "Igor" or order it by post (the price is 20 hr. | Приобрести каталог можно по цене 20 грн. в салоне цветов "Игор" по адресу: г. Тернополь, бульвар Шевченко 37, или заказать почтой. |
| Billboards were located at landmark locations such as Sunset Boulevard in Los Angeles, New York City's Times Square, and outside of a number of London Underground stations. | Биллборды были размещены на заметных местах, таких как Солцечный Бульвар в Лос Анжелесе, Ньо-Йоркском Сити Тайм Сквер, и снаружи станции лондонского метрополитена. |
| In 2005, Yuri Karmazin said in an interview to the Boulevard newspaper that he was against Prime Minister Yanukovych, and that he won't live in one country with him. | В 2005 году Юрий Кармазин в интервью газете «Бульвар» заявил, что выступает против премьер-министра Януковича, и в одной стране с ним жить не станет. |
| How about the corner of Fun Street and Fun Boulevard? | Как насчет угла Фан Стрит и Фан Бульвар? |
| In 1940, Marie and Maya moved to Paris, Boulevard Henri IV no 1, since the house at Le Tremblay-sur-Mauldre was occupied during World War II. | В 1940 году Мария-Тереза и Майя переехали в Париж на бульвар Анри IV, дом 1, так как дом в Ле-Трембле-сюр-Мольдре был занят во время Второй мировой войны. |
| In 1993, after graduating from high school Nº 734 (Moscow, lilac Boulevard, 58a), Daniil entered the acting department Moscow Art Theatre School. | В 1993 году, окончив среднюю школу Nº 734 (105484, г. Москва, Сиреневый бульвар, д. 58а), Даниил поступил на актёрский факультет Школы-студии МХАТ. |
| This Hall decorated with elaborate chandeliers, large mirrors and lanterns in the late 19th century, hosted the Austrian and Czech musical chapel, so the Boulevard became the "first Belgrade Music Hall". | В этом зале, украшенном роскошными люстрами, большими зеркалами и лампионами в конце 19 века выступали австрийские и чешские музыкальные капеллы - таким образом Бульвар стал «первым белградским концертным залом». |
| Iosava wants to take possession of one of our officers at Boulevard Berlin's food court. | Йозава должен завладеть девушкой, которая будет нашей сотрудницей, в ресторанном дворике в "Бульвар Берлин". |
| Do you know where Cutting Boulevard is? | Энди! Вы знаете, где находится Малый бульвар? |
| 5 May 1931: Boulevard Saint-Denis was renamed Strasbourg - Saint-Denis. | 5 мая 1931: «Бульвар Сен-Дени» -> «Страсбур - Сен-Дени». |
| One of its customers was Sanjivan Ruprah, who stayed in Hotel Boulevard before he moved to a more permanent residence in Monrovia in the house of the late Police Commissioner Joe Tate. | Одним из его клиентов был Сандживан Рупра, который останавливался в гостинице «Бульвар» до переезда на постоянное жительство в дом покойного комиссара полиции Джо Тейта в Монровии. |
| The monument is located in the center of Riga on Brīvības bulvāris (English: Freedom Boulevard), near the old town of Riga. | Brīvības bulvāris, «бульвар Свободы»), недалеко от Старой Риги. |