Перевод boulevard с английского на русский

That is what a Parisian boulevard is for me.

Так для меня выглядит парижский бульвар.

Pericles said, All things good should flow into the boulevard.

Перикл говорил: все хорошее должно стекаться на бульвар.

Youth Entertainment Centre in "Seaside boulevard" National park of Baku.

Молодежный развлекательный центр в Национальном парке «Приморский бульвар» в городе Баку.

A nearby park and boulevard currently bear his name.

Близлежащие парк и бульвар носят его имя.

Beside the Galeries Lafayette is the boulevard of the Italians, so guess what kind of restaurant you can find.

Кроме Галери Лафайет является бульвар итальянцев, так что думаю, какой ресторан вы можете найти.

At your disposal apartment by area of 17 (with a view on a street Ostafova) and of 28 (with a view on boulevard of Mir) square meters.

К вашим услугам помещение площадью 17 (с видом на улицу Остафова) и 28 (с видом на проспект Мира) квадратных метров.

The sections from 92nd Street down to Battery Park (with the exception of a section from 42nd to 49th Streets, located underneath the headquarters of the United Nations) were built as a boulevard running at street level.

Участок же между 92-й улицей и Бэттери-парком (за исключением участка между 42-й и 49-й улицами) был проложен как проспект на одном уровне с остальными улицами.

A panoramic view out of the windows of the apartment is opened to the central boulevard of the city, out of the bedroom it is possible to see the historical center of the city.

Жилая площадь S-63.7м2 Кухня S-17.7м2 Из окон квартиры открывается панорамный вид на центральный проспект города из окон спальни можно увидеть исторический центр города. В квартире сделан авторский ремонт.

Week before that, 3600 Leimert boulevard.

За неделю до этого - проспект Лемерт, 3600.

In their memory and for the glory of our defence and security forces, we will create an avenue of the armed forces and a boulevard 18 and 19 September 2002.

В память о павших и в честь наших сил обороны и безопасности мы создадим Проспект вооруженных сил и Бульвар 18 и 19 сентября 2002 года.

To the 1910 years the dense network of lines was observed in the western part of the centre with the formation of arcs on the Garden and Boulevard rings.

К 1910-м годам самая плотная сеть линий наблюдалась в западной части Центра с образованием дуг на Садовом и Бульварном кольцах.

Meanwhile, another group of comics left the Comedy Store with Peter Richardson to form The Comic Strip and run their own "Comedy Cabaret" shows at the Boulevard Theatre, Walkers Court, Soho in October 1980.

Между тем, другая группа комиков покинула Камеди Стор во главе с Питером Ричардсоном, чтобы создать Комик Стрип и запустить свои собственные "Камеди Кабаре" шоу в октябре 1980 году в бульварном театре в Сохо на улице Волкерс Корт.

Located on the historic Ring Boulevard, only a short walk from the city centre, this elegant and luxurious designer hotel exhibits more than 1000 pieces of art.

В этом элегантном, роскошном, дизайнерском отеле, расположенном на старинном бульварном кольце, в нескольких минутах ходьбы от центра города, выставлено более тысячи известных художественных работ.

The Quebec City campus(head office) is 555, boulevard Charest Est Québec (Québec) G1K 9E5.

Город Квебек (главный офис) - 555, boulevard Charest Est Québec (Québec) G1K 9E5.

One popular example of the city's cycling and walking routes is the loop around City Creek Canyon on Bonneville Boulevard.

Один из самых популярных велосипедных и пеших маршрутов является дорога вокруг City Creek Canyon на Bonneville Boulevard.

Laurel Canyon Boulevard is a major street in the city of Los Angeles.

Бульвар Лорел Каньон (англ. Laurel Canyon Boulevard) является одной из основных улиц в Лос-Анджелесе.

Jeffries Automotive Styling, at 3077 Cahuenga Boulevard West, in Los Angeles.

Её автомобиль «Jeep Grand Cherokee» врезался в три припаркованные машины на улице Cahuenga Boulevard в Лос-Анджелесе.

Walk along Ocean Boulevard, the center of a vibrant Art Deco district, to enjoy the landmark architecture and preserved hotels.

Прогуляйтесь по замечательному бульвару Ocean Boulevard или посетите исторический район Art Deco, где можно увидеть множество сохранившихся домов, гостиниц и других архитектурных строений в стиле «ар деко».

The apogee of Moscow's tram network was in the early 1930s, when it served both rings (the Boulevard and the Garden) and all connecting streets, gas lines were laid and on the outskirts.

Апогей развития трамвайной сети в Москве - начало 1930-х годов, когда она охватывала оба кольца (Бульварное и Садовое) и все соединяющие их улицы, были проложены линии и на окраины.

Via Chisty Lane and Gagarinsky Lane you can get to the Boulevard Ring and continue in the direction of the centre.

Через Чистый и Гагаринский переулки - на Бульварное кольцо и в сторону центра города.