Примеры в контексте "Bonus - Надбавка"

Перевод

Примеры

Примеры: Bonus — Надбавка

• For national staff, in January 2012, a non-pensionable bonus of 10 per cent was approved, and in February 2012, a 40 per cent non-pensionable bonus was approved, as the security situation continued to deteriorate.

  В связи с ухудшением обстановки в плане безопасности в январе 2012 года для национальных сотрудников была утверждена не зачитываемая для пенсии надбавка в размере 10 процентов, а в феврале 2012 года - в размере 40 процентов.

• Civil servants may be awarded the following bonuses: post-related bonus, performance bonus, incentive bonus, hazard pay, scarcity-value bonus and loyalty bonus.

  Государственным служащим могут выплачиваться следующие надбавки: надбавка за должность, надбавка за высокое качество работы, поощрительная надбавка, надбавка за риск, надбавка за специализацию, надбавка за выслугу лет.

• Under the scratch-off layer of the coupon an interest bonus to the current deposit rate is indicated.

  На купоне под защитным слоем указана процентная надбавка к базовой ставке по депозиту.

• With the progressive implementation of the new "employment credit bonus" system since 2005, this supplement will no longer be a lump sum but will be based on the actual number of hours of work.

  После постепенного введения с 2005 года новой системы "бонусной прибавки к зарплате" упомянутая надбавка не будет больше фиксированной, а будет определяться с учетом фактических рабочих часов: допустим, 2,5 евро для глав домохозяйств; 1,75 евро для одиноких людей и 1 евро для сожителей.

Другие варианты перевода слова bonus

• Бонус
• Бонусный
• Премия
• Премиальных
• Bonus
• Премиальные
• Дополнительный
• Бонусным
• Бонусными
• Бонусного
• Вознаграждение
• Пособие