Come on Bolt, let's go. |
Пошли, Вольт, уходим. |
But Bolt is still out there. |
Но Вольт на улице. |
Bolt, just go on out. |
Вольт, уходи отсюда. |
Don't worry, Bolt. |
Не волнуйся, Вольт! |
Look at me, Bolt. |
Смотри на меня, Вольт. |
How about that, Bolt? |
А как насчет этого, Вольт? |
No, no, Bolt. |
Нет, нет, Вольт. |
Who, Bolt, who? Who? |
Кто, Вольт, кто? |
You can, Bolt. |
Ты можешь, Вольт. |
Don't worry, Bolt. |
Не переживай, Вольт. |
You got them, Bolt. |
Ты их победил, Вольт. |
Bolt, look at me. |
Вольт, посмотри на меня. |
Go get it, Bolt. |
Лови мячик, Вольт. |
Are you ready, Bolt? |
Ты готов, Вольт? |
You're Bolt, the Superdog! |
Это же Вольт, Суперпёс! |
Think about it, Bolt. |
Ты сам подумай, Вольт. |
They need a hero, Bolt. |
Им нужен герой, Вольт. |
Look at me, Bolt. |
Посмотри на меня, Вольт. |
Bolt, I can be a valuable addition to your team. |
Вольт, я могу тебе сильно пригодиться. |
We jump through hoops to make sure Bolt believes everything is real. |
Мы выбиваемся из сил, чтобы Вольт искренне верил, что все реально. |
Bolt, I thought I've lost you. |
О, Вольт, я волновалась. |
Bolt, I've admired you for such a long time, and there's something I've always wanted to tell you if I ever got a chance to meet you, and now it's... |
Вольт, я так давно тобой восхищаюсь, и я всю жизнь мечтал сказать тебе, если, конечно, встречу, а теперь вот встретил... |
Bolt! It's okay, Bolt. |
Вольт, все в порядке, Вольт. |
Think there's really a billion volts in one bolt of lightning? |
Ты правда думаешь, что в одной молнии миллиард вольт? |
Bolt, I can be a valuable addition to your team. |
Вольт, подумай, мы же можем быть с тобой в одной связке. |