You two cover the sides in case someone tries to bolt. |
Вы двое, прикройте стороны на случай если кто-то попытается сбежать. |
In case you try to bolt, the Feds are there. |
В случае, если ты попытаешься сбежать, федералы будут рядом. |
Kalinda thinks the Paisley Group might be ready to bolt. |
Калинда считает, что "Пейсли Групп" готовы сбежать. |
Slows down the investigation, and to give Boyd enough time to bolt. |
Затормозит расследование, даст Бойду время сбежать. |
Seems Delphine, Sarah and Mélissa were eager to bolt. |
Дельфина, Сара и Мелисса хотели сбежать. |
I say, aren't you rather afraid that the prisoner, shall we say, might bolt? |
А вы не боитесь, что главный подозреваемый может сбежать? |
That after all these years, all she wanted to do was bolt, is that what you think? |
После стольких лет, все, что она хотела, это только сбежать, так ты думаешь? |
I want to bolt. I want to quit. |
Я хочу сбежать, уволиться. |