You may need to boil water. |
Вам, возможно, придется кипятить воду. |
You know you're not supposed to boil the kettle. |
Ты знаешь, что не должна кипятить чайник. |
I'll boil it in the future. |
В будущем я буду кипятить его. |
He drives so smooth, you can boil an egg on the engine. |
Он водит настолько гладко, Вы можете кипятить яйцо на двигателе. |
Of greater difficulty was finding a method to boil water. |
Большой трудностью был способ кипятить воду. |
I daresay we can train him to run errands and boil water. |
Не сомневаюсь, нам удастся научить его выполнять мелкие поручения и кипятить воду. |
You might wonder why boil the water not simply? |
Вы удивитесь, почему кипятить воду не просто? |
Bonjour, mesdames et messieurs! Yesterday we have learnt the correct way how to boil water. |
Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду. |
Residents were without power following the quake, some for more than 48 hours, and were required to boil water for weeks before services were restored. |
Жители города после землетрясения остались без электроэнергии (в некоторых местах более чем на 48 часов) и были вынуждены кипятить воду на протяжении длительного времени, пока шло восстановление водоснабжения. |
I had learned to dig latrines and boil water, and do a number of other things not suitable for a young lady of gentle birth. |
Я научилась копать выгребные ямы и кипятить воду и делать другие вещи, не совсем подходящие для молодой леди хорошего происхождения. |
You could be out with a perfectly charming dish of a man, and you'd rather boil the nits out of bed sheets. |
Ты могла бы быть с совершенно очаровательным мужчиной, а ты предпочитаешь кипятить простыни от вшей. |
We'll boil it. |
Всё равно кипятить будем. |
Should I boil some water, or...? |
Мне кипятить воду или...? |